P36 Saddle Washer Catalog Spanish

2/2022 Clip Estructural Compañía Aztec Washer P36 Aztec Washer Company International SA de CV. Calle Churubusco # 619. Col Cuauhtemoc C.P. 21470. Tels: 665 6542571, 665 6550796. • ventas: [email protected], [email protected].

Calidad y Servicio Mundialmente Desde 1968 Aztec Washer Company. Inica operaciones en 1968 en el sur de California,con solo unos cuantos distribudores y pocas ordenes que proveer, los siguientes 50 años se vio con un creciente y dinamico mercado para las rondanas selladoras y conducen a Aztec a una posicion prominente en el mercado de selladores para la Industria de la Plomeria, Calefaccion, A.C., e Industrias de Energia Solar incrementando nuestra produccion del Master Flash®. Ahora la red de distribudores internacionales de Aztec Washer se cuenta por miles y continua creciendo alrededor del mundo. Aztec cuenta con oficinas corporativas en Poway CA. con operaciones adicionales en el Reino Unido, Alemania, Australia, Polonia y Mexico. La flexibilidad y respuesta a los requerimientos individuales ha creado una relacion de trabajo cercana con nuestros distribuidores y clientes por igual. Ahora contamos con un laboratorio de ultima tecnologia que permite a Aztec desarrollar y evaluar polimeros especificos para cumplir con los requerimientos de nuestros clientes en lo individual. La adicion de un departamento de mercado interno provee una relacion de trabajo extremadamente beneficiosa con nuestros distribuidores. una relacion donde Aztec puede contribuir a su exito y juntos prosperamos por esta relacion simbiotica. Somos una compañia orgullosa de nuestros logros en este mundo dificil, orgullosos de nuestra relacion con nuestros clientes , de los productos que nuestros clientes nos ayudaron a desarrollar. pero aun mas orgullosos de que tantos de ustedes hayan escogido a Aztec como su proveedor. deseamos ansiosamente trabajar con nuestros clientes actuales y esperamos entusiasticamente los desafios que nuestros nuevos y futuros clientes traeran. Mis mejores saludos, Hank De Graan, Fundador of Aztec Washer Company

Aztec es una empresa certi fi cado ISO 9001, que se enorgullece de la calidad del producto y satisfacción del cliente. Con un químico en el lugar de caucho y estado de los equipos de inspección técnica, se realiza un monitoreo constante para asegurar que se cumplan tanto las normas del cliente y aztecas. En Aztec controlamos todas las fases del proceso de fabricación. Desde la compra de materias primas, nuestro proceso de unión única, a la producción del producto terminado. Profesionales aztecas trabajan en manos de supervisar toda la operación. Satisfacer la necesidad ... de volumen con calidad Aztec echados funciones de herramientas, junto con numerosos elastómeros, metales y aleaciones opciones nos permiten ofrecer a nuestros clientes una variedad de opciones para llenar prácticamente todas las necesidades. Esta capacidad excepcional de herramientas nos permite comenzar con casi cualquier concepto de aplicación y desarrollar un producto viable dentro de las limitaciones de tiempo. Nuestro departamento de producción, equipada con tecnología de última generación de alta velocidad y prensas de velocidad variable, máquinas de fi nalización de superficie y equipos de inspección, fabrica su parte exacta. Aztec cumple con las necesidades de clientes con requerimientos diarios en los cientos de millones - podemos satisfacer sus necesidades de volumen y la calidad también! Un factor importante en Aztec lugar a una posición de liderazgo en esta industria se encuentra en nuestros recursos de utillaje y 50 años de experiencia. Nuestras capacidades nos permiten producir tanto "normas" y "especiales" en una variedad de tamaños para adaptarse a las arandelas de silla. Calidad que cumple con el desafío

Color N/A N/A Polymer Neoprene / EPDM / SBR Especificaciones del Polimero P36 (hule esponja) en el clip Estructural Deformacion por compresion @25% Densidad Absorción de agua Max. Cambios de peso Rango de temperatura Alta intermitente Resistencia al estiramiento ACCEL. Aging (7 Days @158ºF) Flexibilidad (no fisuras) Cambios de apariencia Cambios de compresión Desviación Conductividad térmica ASTM D 1056 ASTM D 3575 ASTM D 1056 N/A N/A ASTM D 1056 (DIE A) ASTM D 1056 ASTM C 177-85 psi kPa pcf g/cm3 % ºF ºF psi kPa N/A 180º Bend N/A % K Factor 2-5 14-35 4-8 .064-.128 5 -40 to +200 +200 75 517 Pass None +30 .30 Negro Propiedades Físicas Metodo de Prueba Unidad de medida Resultados Resistencia para: Ácidos Alkalinos Gasolina y Aceite Hidrocarbonos Aromaticos Excelente Excelente Buena Buena Ozono Acetonas Solventes Clorados Oxidación Excelente Buena Pobre Excellent UL-94-HF-1……………………………………………………………...…………………………LISTED UL-94-HBF…………………………………………………………………………………………PASS MIL-R-6130C………………………………………………………………………………………PASS FMVSS-302……………………………………………………………..…………………………PASS ASTM D 1056-67…………………………………………………………………………………SCE41 ASTM D 1056-78…………………………………………………………………………………RE41 ASTM D 1056-85, 91, 98……………………………………...…………………………………2A1 MIL-R-6130C TY/GR/CONDITION…………………………...…………………………………II-A-SOFT MIL-C-3133C MIL STD 670 B…………………….…………..…………………………………SCE3 UL 157/UL 50/ UL 508………………………………………….…………………………………LISTED Especificaciones Especificaciones de inflamabilidad

Arandelas de silla P36 resolver una variedad de problemas en numerosas aplicaciones, incluyendo: • Control de Ruido • Fuertes Vientos Aztec silla P36 único productos de lavado están diseñados para proporcionar un sello permanente en una amplia variedad de aplicaciones, incluyendo: • Los techos de metal y el revestimiento donde la expansión y contracción de metales requieren un sello elástico permanente Una arandela de asiento P36 se utiliza para la fijación de los revestimientos de cubiertas en conjunto con tornillos o pernos. Se utiliza como una fijación de la corona y por lo tanto se coloca en la parte superior de las ondulaciones o nervaduras. La arandela de asiento P36 tiene la forma que se ajuste al perfil de la cubierta del techo. Las arandelas de silla de montar P36 consisten en material de soporte que por lo general es de acero o aluminio, y material de revestimiento que tiene que ser muy elástica y tiene una buena capacidad de sellado. Arandela de asiento estándar: Las arandelas de silla en el mercado hoy en día son en su mayoría hechas de acero pre-pintado o aluminio. El material de revestimiento está hecha de una esponja de polímero de resistencia a la tracción baja. El material de esponja actual tiene características de memoria de pobres que no permite la expansión y contracción de los paneles utilizados en las construcciones de edificios de metal. Arandelas de silla de montar P36 producidos por Aztec están hechos de una lámina de aluminio con un espesor de 1,0 mm o más. Material de revestimiento es un nitrógeno expandido de baja dureza elastómero EPDM llamado "Polymer 36".Material de soporte - de aluminio y material de acabado - "Polymer 36" se unen entre sí antes de la formación de la arandela de asiento "Polymer 36", además de sus otras propiedades excelentes, que tiene una buena resistencia a la temperatura.. Esto permite que el revestimiento en polvo de arandela de asiento en cualquier RAL, NCS o de otros colores especiales. Tecnología de P36 arandelas de silla de recubrimiento en polvo, así como las máquinas utilizadas están especialmente desarrollados por los Aztec. Caracteristicas de nuestras rondanas Debido a un proceso único en su genero, de adhesión de un material base (metal) a un material elástico (sellador amortiguador) la rondana P36 Clip Estructural De Aztec, realiza una función que ninguno de los materiales anteriormente mencionados pueden hacer por separado. Cuando se requieren propiedades de sellado, su diseño convexo presiona al material elástico hacia las áreas problemáticas. Donde se requiere resolver un problema de vibración ó amortiguación, la cara de la rondana completamente cubierta de material elástico proporciona un 100% de protección. • Material de compuestos elásticos, reúnen las características de alargamiento y retorno,resistencia a temperaturas extremas, a substancias químicas, al ozono y a la luz solar. Las Rondanas P36 Clip Estructural Son mas que simples rondanas. AMORTIGUACION Y CONTROL DE VIBRACION Más de 50 años de experiencia comprobada en pruebas y reevaluaciones de fórmulas compuestas han llevado a la perfección de las lavadoras de silla P36 de Aztec. Nuestras lavadoras poseen una extraordinaria elasticidad y memoria cuando se necesita amortiguación y control de vibraciones. A medida que la arandela de silla se comprime y se fija contra un sustrato, el material de revestimiento sirve como un cojín permanente.

1.406” #14 ID #14 ID 1.333” 1.333” 1.406” 21º 38º 50º 0.040” Aluminio 0.040” Aluminio 1.535” #14 ID 1.535” 0.040” Aluminio 1.931” 1.747” 2.000” 1.531” P36 Clip Estuctural: AW-24 1.545” P36 Clip Estuctural: AW-25 P36 Clip Estuctural: ANT 1.065” Vulcanized Goma 0.950” Vulcanized Goma 0.750” Vulcanized Goma

0.040” Aluminio P36 Clip Estuctural: 26-15 P36 Clip Estuctural: 26-27 P36 Clip Estuctural: 26-49 1.313” 1.187” #14 ID 1.636” 1.250” 1.636” #14 ID 1.250” 63º 77º 1.462” 1.169” 1.491” #14 ID 1.169” 1.545” 1.201” 40º 0.040” Aluminio 0.040” Aluminio 0.965” Vulcanized Goma 0.975” Vulcanized Goma 0.930” Vulcanized Goma

P36 Clip Estuctural: 32-25 P36 Clip Estuctural: 41-32 P36 Clip Estuctural: 55-32 #14 ID 1.308” 1.714” 2.306” 2.000” 1.636” 2.854” 2.306” 1.989” 1.714” 1.583” 1.636” 1.308” 1.080” #14 ID 60º 52º - 54º #14 ID 60º 0.040” Aluminio 0.040” Aluminio 0.040” Aluminio Vulcanized Goma 1.475” Vulcanized Goma 2.020” Vulcanized Goma

El diámetro del agujero en el caucho es más pequeño que el diámetro del agujero en el metal La pintura en polvo es posible en varios colores nervios de refuerzo EPDM elastomer “Polymer 36” vulcanized to Aluminio .040” (1.0mm) thick Aluminio hoja de aleación Mejora Materiales de Revestimiento Forma de memoria - propiedades de sellado misma, incluso después de repetir la instalación, alta expansión o factor de contracción - sello permanente, resistencia a la degradación del tiempo mejoraron - prolongada vida útil, excelente resistencia al calor - permite la pintura en polvo en los colores estándar o especiales. Materiales Base (Metales) Nuestro nuevo "Polymer 36" es un resultado de la demanda de la industria y de la tecnología disponible. La memoria inadecuada y las características de desgaste de esponja y espuma han sido eliminados. La inadecuación de polvo de pintura la parte después de la esponja ha sido pegada en ha sido eliminado. Polímero 36 ha sido desarrollado para resistir las temperaturas requeridas para curar completamente pintura en polvo y todavía conservar una unión plena y completa entre el polímero y su sustrato de aluminio. Características de memoria muy similares a los polímeros sólidos se han logrado a través de la experimentación en tecnologías químicas y de nuestra propia experiencia en la vulcanización. Nuestra selección de material de soporte incluye tres consideraciones principales: la fuerza, la corrosión resistencia y coste. Las aleaciones especiales de Aztec otorgan igualmente duración y protección cuando se utiliza en trabajos de bajo esfuerzo ó se requiere que las rondanas tengan capacidad de deformación conforme especificaciones especiales. Para aplicaciones de gran esfuerzo, tanto fuerza como alta resistencia a la corrosión se puede obtener mediante la selección de aplicaciones especificas como la 5052-H38. El uso de rondanas de aluminio P36 Clip Estructural también aminora los riesgos de la corrosión en ciertas aplicaciones. Aluminio

TIPO 1: Propiedades físicas típicas de P-36 Saddle Lavadora Aluminio, Aleación Comercial 5052 (Propiedades típicas) Deformación por compresión @ 25% ASTM D 1056 PSI 2-5 Densidad ASTM D 3575 PCF 9-14 Absorción de agua Cambio Max peso Rango de Temperatura ASTM D 1056 N/A % ºF 5 El envejecimiento acelerado (7 días @ 158 º F) Cambio en deformación por compresión ASTM D 1056 % ± 30 -40 to +275 Resistencia a la Tracción ASTM D 412 (Die A) PSI 50 Alargamiento Mínimo ASTM D 412 (Die A) % 150 Color negro Propiedad Mecánica Unidad de medida Método de Prueba Resultado Propiedades Mecánicas valor resistencia a la tracción Fuerza Rendimiento Alargamiento resistencia al corte 33,000 psi 28,000 psi 12% 20,000 psi Composición Química % Present Silicon (Si) Copper (Cu) Iron (Fe) Manganese (Mn) Molybdenum (Mo) Zinc (Zn) Chromium (Cr) Others (Total) Aluminum (Al) 0.0 - 0.25 0.0 - 0.10 0.0 - 0.40 0.0 - 0.10 2.20 - 2.80 0.0 - 0.10 0.15 - 0.35 0.0 - 0.15 Balance P-36 Arandelas de una silla Especificación Negro EPDM esponja de goma

Preservar Negocios Medio Ambiente es bueno para y el Aztec Washer Company Nuestra Politica Para Preservar El Medio Ambiente Respetuosamente Presidente / CEO En un viaje de negocios a principios del 2007. Me preguntaron como el “Movimiento Verde” habia influenciado nuestra compañia, aunque somos una compañia orientada a la familia que siempre ha estado conciente de los aspectos sociales y del medio ambiente, nunca antes habia refleccionado al respecto lo cual provoco lasiguiente declaracion; A traves de los años Aztec Washer continua investigando é implementando politicas para preservar y proteger nuestros recursos naturales y reducir el consumo de energia, esta politica es aplicada en todos nuestros procesos de manufactura, estamos orgullosos de poder decir que reciclamos todo nuestro material de desecho de producción. Aztec tambien diseño y produjo la primera y unica maquina de pintura en polvo y de ensamble para rondanas y tornillos . ha dejado de ser una preocupación porque nuestros procesos estan limpios de contaminantes y hemos puesto esta linea de pintura revolucionaria al servicio de todos nuestros clientes alrededor del mundo. Aztec continuara desempeñando nuevas vias para proteger los recursos naturales, tenemos la asesoria de especialistas en energia para aconsejarnos en nuevas é innovadoras maneras de reducir energia y presevar nuestro medio ambiente.

Master Flash® and Master Seal® are registered trademarks of Aztec Washer Company, Inc., © 2/2022 Aztec Washer Company AZTEC (UK) LTD. Unit 55, Enterprise Trading Estate Hurst Lane, Pedmore Brierley Hill, West Midlands DY5 1TX, United Kingdom Tel: +44 1384 573444 • Fax: +44 1384 572029 • e-mail: [email protected] www.aztec-midlands.co.uk SEDE INTERNACIONAL 13821 Danielson Street, Poway, CA 92064 1-800-WASHER 5 (927-4375) • Ph: 1-858-513-4350 • Fax: 1-858-513-4305 • e-mail: [email protected] www.aztecwasher.com AZTEC MEXICO Ave. Churubusco 619, Cuauhtemoc, Tecate Baja California, Mexico,C.P. 21470 Tel:+52 665 6542571 • Fax: +52 665 6550796 • e-mail: [email protected] www.aztecwasher.mx AZTEC INTERNATIONAL S.A., ul. Bulgarska 63/65, Poznan, 60-320 Poland Tel: +48 61 867 60 84 • Fax: +48 61 867 34 44 • e-mail: [email protected] www.aztec-international.eu • www.master-flash.eu AZTEC AUSTRALASIA 15 Mickle Street Dandenong South Victoria, 3175 Tel: +03 9768 2394 • Fax: +03 9768 2580 • e-mail: [email protected] www.aztecau.com.au Para ver nuestra linea completa de productos visite: www.aztecwasher.com Aztec Washer Company Calidad y Servicio Mundialmente Desde 1968

RkJQdWJsaXNoZXIy MjM3ODk4