Aztec Washer Company International SA de CV. Calle Churubusco # 619. Col Cuauhtemoc C.P. 21470. Tels: 665 6542571, 665 6550796. • ventas: [email protected], [email protected]. 28/2022 Aztec Washer Company Master Flash® Sellador para tubos, cables, conductos, alambres, aplicaciones solares, lineas de refrigeración, ventilación, etc... Master Flash® Calculadora de Angulo de Techo
Master Flash® P: ¿Con cuanto tiempo tiempo de garantía cuenta los Flashings? R: Todos los productos de Master Flash® vienen con un mínimo de garantía de 20 años. Nuestro en listado de ICC de Master Flash® es el único con una garantía de 35 años.Así que, aunque la longevidad podría ser una preocupación con muchos flashings en el campo hoy en día, no lo es con el Master Flash® P: ¿Donde se utiliza el Flashing? R: Los Flashings se utilizan en cualquier lugar donde las tuberías, conductos, cables estén atravesando un techo de metal, paneles laterales o paredes laterales. P: ¿Los Flashings son utilizados unicamente sobre los techos de metal? R: Aunque los Master Flash® fueron diseñado originalmente para la industria de techos de metal, que también se utilizan en electricidad, fontanería y calefacción / aire acondicionado, y en la industria residencial. Durante las últimas décadas, hemos ampliado nuestra línea para incluir otros materiales para diferentes tipo de techos, como en el de fibrocemento, tejas, hormigón y baldosas. Así que no, no es sólo para el metal. P: ¿Debo utilizar un Flashing base redonda o base cuadrada? R: Esto depende de usted o el instalador. Algunas personas prefieren bases redondas para que coincida con los tubos redondos y algunos prefieren bases cuadradas porque prefieren bordes rectos.Puede haber casos en los que el tamaño del agujero que se hizo para la penetración se cortó demasiado grande y el tamaño de la base del flashing puede ser más pequeño.Consulte la tabla de tallas apropiado para dimensiones de la base cuando el tamaño de la base sea un problema. P: ¿Necesito un flashing en color gris o EPDM negro? R: Depende de ti. Algunas personas piensan que gris se ve mejor que negro sobre un techo de metal, sin embargo, otros pinzan lo contrario. El rendimiento del producto es relativamente el mismo para ambos gris y negro, pero en color negro se utiliza con mayor frecuencia. P: ¿Debo utilizar EPDM o Silicon? R: EPDM es el material de elección, excepto para condiciones de alta temperatura. Por favor, consulte la tabla de materiales y especificaciones que ofrece los rangos de temperatura para EPDM y Silicon, para asegurarse de que reciba lo que es correcto para usted. P: ¿Que pasa si no puedo deslizar el flashing sobre el tubo o chimenea de la penetración? R: Si usted tiene una penetración de techo que no le permite deslizar el tapajuntas hacia abajo sobre la parte superior de la tubería debido a una obstrucción (línea de gas, tubería de agua, lineas de escape de un edificio a otro, etc.,), entonces es posible que pueda utilizar un Master Flash® Retrofit. Eche un vistazo a esa sección para explorar sus opciones y soluciones de sellado. P: ¿Que material debo utilizar si tengo tuberia que viene de una estufa o chimenea ? R: En cualquier aplicación donde la temperatura es una preocupación, debe verificar la prueba de rango de temperatura de la tubería que viene de una estufa o chimenea para determinar cual es el material a usar . Eche un vistazo a la tabla de materiales y especificaciones que ofrece los rangos de tolerancia de temperatura del EPDM y Silicon. El Master Flash® esta calificado y aprobado por IAPMO y la UPC para poder ser utilizados en los respiraderos de tipo B (doble pared) tubos de calefacción con ventilación. En resumen, cualquier aplicación con temperaturas que permanecen constantemente por debajo de 212º F y / o más de -65º F debe ser capaz de utilizar un flashing estándar de EPDM. Los casos en los que las temperaturas constantemente son por encima de 212º F van hasta 437º F y por debajo de -100º F tendrán que utilizar un flashings de Silicon. En los casos de temperaturas que son mas de 437º F y / o debajo de -100º F no debe utilizar cualquiera de los flashings de tubería Master Flash®. P: ¿Que debo hacer si tengo un techo con un angulo extremadamente empinado? R: En función de su situación específica, es posible que todavía sea capaz de utilizar un flashing normal, pero sí tenemos una aplicación gratuita que puede ayudarle a decidir "la inclinación del techo "en https://rpc.aztecwasher.com/. En cualquier caso en el que usted tenga un angulo de techo empinado, la mayoría de los instaladores van con el flashing que tenga la base de mayor tamaño que se ajuste a la penetración. Esto da un exceso de material alrededor de la base que no ocupa pero le ayuda a acomodar el angulo del techo . Si usted piensa que su aplicación requiere algo más que un flashing estándar es posible que pueda utilizar el ángulo extremo Master Flash®, pero definitivamente deberá utilizar nuestra Calculadora de ángulos de techo y tomar una decisión para su trabajo. P: ¿Es necesario utilizar sellador o abrazadera en la parte alta del flashing? R: El Flashing estándar sella por si solo con la compresión simple. Flashing regulares normalmente se cortan 20% más pequeño que la penetración que se pretende sellar. Esta tensión entre el flashing y el tubo proporciona un sello de compresión hermético. Por lo tanto, no es necesario utilizar sellador o una abrazadera para completar el sello. Muchos instaladores añaden de todas modos, especialmente en las zonas de carga de nieve pesada, y alrededor de la base si lo creen necesario, en cambio en los Master Flash® Retro Fit si es necesario aplicación de sellador en la junta igual es recomendable la colocación de un cinto ó abrazadera. Favor ver el vídeo de instalación en www.aztecwasher.com o en Youtube P: ¿Que tipo de sellador debo utilizar para la instalación del flashing en el techo? R: Usted no debe utilizar ningún sellador que sea base de petroquímica. Recomendamos el sellador Titebond® en nuestro kit de instalación. Sin embargo, utilizar por lo general sellador de uretano o Silicon está bien. P: ¿Es pintable el Flashing? R: Sí, pero sólo con las pinturas a base de agua. Por favor, tenga en cuenta que el caucho se flexiona y con el tiempo la pintura puede y podría caerse del flashing. Las líneas Estándar y Universal Master Flash® vienen en 12 colores diferentes, que hacen juego con muchos de los colores de techos utilizados en el mercado hoy en día. P: QUE DIFERENCIA AL MASTER FLASH DE OTRAS MARCAS? A: Master Flash® es el único producto que califica bajo los terminos "Buy American Act", y aparece en la lista de CSA, UPC y utiliza EPDM virgen. Esto significa que no es triturado ( hule reutilizado ) , esto le permite un mejor mejor rendimiento en todas las condiciones climáticas.
Resistencia a la tensión Dureza Elongación Desgarre Universal Master Flash® 3000 2500 1500 1000 500 0 2000 Aztec A B 900% 800% 700% 600% 500% 400% 300% 200% 100% 0% Aztec A B 46 48 52 54 56 58 60 50 0 Aztec A B 250 50 0 150 100 200 Aztec A B NO TRITURADO - Aztec sólo utiliza EPDM virgen en todos nuestros productos. Somos el fabricante y controlamos todos los aspectos de nuestra calidad. Resistencia a la tensión - La tensión máxima "en libras" que un material puede soportar mientras que se estira o se tira antes de romperse o rasgar. Después de 70 horas a 212º grados F, Master Flash® es casi dos veces más fuerte que otras marcas. Dureza - caucho tiende a romperse y volverse quebradizos más rápido, lo que significa que se agrieta debido a los rayos UV. Master Flash® aumentó 4 puntos de dureza después de la prueba, mientras que otras marcas aumentó 7 puntos. Elongación - Cuanto se estira la goma antes de que se asiente o se rompe. por ejemplo: 1 "Tamaño cuadrado del Master Flash® se estira 600%, mientras que otras marcas se estiran significativamente menor. Esto es muy importante y hace que la instalación sea más fácil y más rápido cuando el Flashing se corta un 20-30% más pequeño que la tubería. Esto es igualmente importante sobre la vida del producto en la forma del tubo se expanden y contraen con los elementos y el Flashing se adapta a estos cambios. Negro EPDM Gris EPDM Negro EPDM c/ IR de la radiación y UV radiación mayor a 70 horas @ 100ºC Gris EPDM c/ IR de la radiación y UV radiación mayor a 70 horas @ 100ºC Codigo de las Graficas: *La Imagen del producto del competidor es representativa de un producto de calidad inferior, no tiene la intención de representar un producto de la competencia. * Resultados de las pruebas materiales son muestras del 2012. Desgarre - Mide la presión de un desgarre que el material puede soportar antes de que continúa funcionando. Después de la pruebas estándar de 70 horas, el Master Flash® resistió al desgarre, a diferencia de otras marcas que perdieron 50% de su funcionalidad. Master Flash® COPIADO PERO NUNCA IGUALADO! Master Flash® 20 y 35 años de Garantía, y aprobados y certificados en el listado por, UPC, (United Plumbing Code) • IAPMO, (International Asociation of Plumbers and Mechanical Oficials) y ICC, (International Construction Code) Producto A y B de la competencia
ICC ES TM TERRA COTTA NEGRO AZUL OBSCURO CAFE BLANCO GRIS VERDE CLARO ROJO BRILLANTE AZUL CLARO VERDE OBSCURO Mini Medida del tubo: Cerrado – 1” (0 -25mm) • Apertura superior: Cerrado • Base: 2 - 1/4” (57mm) #1 Medida del tubo: Cerrado- 2-3/4” (0 - 70mm) • Apertura superior: Cerrado • Base: 4-1/2” (114mm) #2 Medida del tubo: 5/8”- 4” (15 - 101mm) • Apertura superior: 5/8” (15mm) • Base: 6” (152mm) #3 Medida del tubo: Cerrado - 5-3/4” (0 - 146mm) • Apertura superior: Cerrado • Base: 8” (203mm) #4 Medida del tubo: 2-3/4” - 7” (70 - 177mm) • Apertura superior: 2-3/4” (70mm) • Base: 10” (254mm) #5 Medida del tubo: 4” - 8-1/4” (101 - 209mm) • Top opening: 4” (101mm) • Base: 11” (279mm) #6 Medida del tubo: 4-3/4” - 10” (121 - 254mm) • Apertura superior: 4-3/4” (121mm) • Base: 12” (304mm) #7 Medida del tubo: 6” - 11” (152-279mm) • Apertura superior: 6” (152mm) • Base: 14” (355mm) #8 Medida del tubo: 6-3/4” - 13-1/2” (171 - 343mm) • Apertura superior: 6-3/4” (171mm) • Base: 17” (431mm) #8X Fix-A-Flash Medida del tubo: Cerrado - 15-1/2” (0-393mm) • Apertura superior: Cerrado • Base: 19-1/2” (495mm) #9 Medida del tubo: 9-1/2” - 20-1/2” (241 - 520mm) • Apertura superior: 9-1/2” (241mm) • Base: 25” (635mm) #9X Medida del tubo: 6-1/4” - 20-1/2” (158 - 520mm) • Apertura superior: 6-1/4” (158mm) • Base: 25” (635mm) Maxi Cerrado Medida del tubo: Cerrado - 28-1/2” (0 - 724mm) • Apertura superior: Cerrado • Base: 34” (863mm) Maxi Abierto Medida del tubo: 10-1/4” - 28-1/2” (260 - 724mm) • Apertura superior: 10-1/4” (260mm) • Base: 34” (863mm) Maxi XL Medida del tubo: 10” - 39-1/2” (254mm - 1m) • Apertura superior: 10” (254mm) • Base: 44” (1.1m) Dos Compuestos / EPDM Rojo Silicon Standard Master Flash® 5 pasos sencillos NOTA: Los colores sólo están disponibles para el Master Flash® Standard & Universal 35 Años Master Flash® El primer sellador aprobado por ICC para la Industria de la Construcción de Metal con una garantía de 35 años El Unico Sellador aprobado por ICC unico en su tipo, Certificado por los Codigos de Construccion de la Florida y California®. Un Compuesto: Negro EPDM. 35 Años Rango de tubería: Cerrado -28-1/2” (0-724mm) • Rango base: 2-1/4”-34” (57-863mm) 5 3 2 1 Mida y recorte Diapositiva Formar Completar 4 Sello
5 3 2 1 Mida y recorte Diapositiva Formar Completar 12 colores • Dos compuestos: EPDM / silicona roja y gris de alta temperatura 4 Sello CAFE TERRACOTA NEGRO AZUL OBSCURO BLANCO GRIS CLARO GRIS OBSCURO VERDE CLARO ROJO BRILLANTE AZUL CLARO VERDE OBSCURO Mini Medida del tubo: Cerrado -1” (0 - 25mm) Top opening: Cerrado • Altura total: 1-1/2" (38mm) • Base: 4" (101mm) #1 Medida del tubo: Cerrado- 1-7/8” (0 - 47mm) Apertura superior: Cerrado • Altura total: 3-1/4" (82mm) • Base: 3-1/4" (82mm) #2 Medida del tubo: 1-1/4”- 3”(31 - 76mm) Apertura superior: 1-1/4” (31mm) • Altura total: 4" (101mm) • Base: 6-1/4" (158mm) #3 Medida del tubo: Cerrado - 5” (0 - 127mm) Apertura superior: Cerrado • Altura total: 4" (101mm) • Base: 7-3/4" (196mm) #4 Medida del tubo: 2-1/4” - 6-1/4” (57 - 158mm) Apertura superior: 2-1/4" (57mm) • Altura total: 4-3/4" (120mm) • Base: 9-1/4" (234mm) #5 Medida del tubo: 3-1/2” - 7-3/4” (88 - 196mm) Apertura superior: 3-1/2” (88mm) • Altura total: 4-1/2” (114mm) • Base: 10-1/2" (266mm) #6 Medida del tubo: 5” - 9” (127 - 228mm) Apertura superior: 5" (127mm) • Altura total: 4-3/4” (120mm) • Base: 13" (330mm) #7 Medida del tubo: 6” - 11” (152 - 279mm) Apertura superior: 6" (152mm) • Altura total: 6” (152mm) • Base: 14-1/2" (368mm) #8 Medida del tubo: 7” - 13” (175 - 330mm) Apertura superior: 7" (175mm) • Altura total: 6-1/2" (165mm) • Base: 16-1/2" (412mm) #9 Medida del tubo: 9” - 20” (228 - 508mm) Apertura superior: 9” (508mm) • Altura total: 8-3/4” (222mm) • Base: 25 -1/4" (641mm) Universal Master Flash® Perfeccionado en Todos los Aspectos Un diseño de excelencia completo. El sellador universal ha sido diseñado para adaptarse virtualmente a todas las configuraciones de las diferentes laminas de techos. la flexibilidad de la manga absorbe la vibración y el movimiento del tubo causando por la expansión o contracción del mismo. Fácil de adaptarse a la medida en todas las instalaciones normales. 5 pasos sencillos
Multi-Flash Master Flash® "Dos Flashings en uno" Retrofit Master Flash® Universal Retrofit Master Flash® Dos Compuestos / EPDM / Rojo Silicon Aplicación EPDM cinto de plástico y clips macho-hembra de fijación inclui dos. Aplicación de silicona cinto de aluminio y clips macho-hembra de fijación incluidos. #1 Medida del tubo: 7/8” - 4” (22 - 101mm) Abertura superior: 7/8” (22mm)• Corte para que se adapte en el tamaño del tubo: 7/8” - 4” (22 -101mm) • Base: 8-3/16” (205mm) #2 Medida del tubo: 4” - 9” (101 - 228mm) Abertura superior: 4” (101mm) • Corte para que se adapte en el tamaño del tubo: 4” - 9” (101 - 228mm) • Base: 14-1/4” (362mm) #3 Medida del tubo: 9-1/4” - 16-1/4” (235 - 412mm) Abertura superior: 9-1/4” (235mm) • Corte para que se adapte en el tamaño del tubo: 9-1/4” - 16-1/4” ( 235 - 412mm) • Base: 21-1/2” (546mm) Dos Compuestos / EPDM Rojo & Gris Silicon #1 Medida del tubo: 7/8”- 2-1/2” (22 - 63mm) Abertura superior: 7/8”(22mm) • Corte para que se adapte al tamaño del tubo: 7/8”- 2-1/2” (22 - 63mm) • Base: 6 - 1/4” (158mm) #2 Medida del tubo: 2”- 7-1/4” (50 - 184mm) Abertura superior: 2” (50mm) • Corte para que se adapte al tamaño del tubo: 2”- 7-1/4” (50 - 184mm) • Base: 10-3/4” (273mm) #3 Medida del tubo: 3-1/4” - 10” (95 - 254mm) Abertura superior: 3-1/4 (50mm) • Corte para que se adapte al tamaño del tubo: 3-1/4” - 10” (95 - 254mm) • Base: 14-1/2” (368mm) Dos Compuestos / EPDM / Silicon Multi-Port Medida del tubo: Estándar: Cerrada-2-3/4" 2-3/4" (0 - 70mm) Modernización:1-1/4"-2-1/4" (25 - 57mm) Abertura superior: Cerrada • Rango de puertos: 1/64” - 3/8“ (1-9mm) • Altura total: 2-1/4” (57mm) • Base: 4-1/2” (114mm) #2 Medida del tubo: Estándar: 5/8”- 4” (15 - 101mm) Modernización: 1-1/8” - 3-7/8” (28-98mm) Abertura superior: 5/8” (15mm) • Altura total: 2-3/4” (70mm) • Base: 6” (152mm) #3 Medida del tubo: Estándar: Cerrada - 5-3/4” (6 - 146mm) Modernización: 2” - 5” (50-127mm) Abertura superior: Cerrada • Altura total: 3” (76mm) • Base: 8” (203mm) #4 Medida del tubo: Estándar: 2-3/4” - 7” (70 - 177mm) Modernización: 3” - 6-1/2” (76-165mm) Abertura superior: 2-3/4” (70mm) • Altura total: 4-3/4” (120mm) • Base: 10” (254mm) #5 Medida del tubo: Estándar: 4-3/4” - 10” (120-254mm) Modernización: 3-3/4” - 7” (95-177mm) Abertura superior: 4” (101mm) • Altura total: 4” (101mm) • Base: 11” (279mm) #6 Medida del tubo: Estándar: 4-3/4” - 10” (121 - 254mm) Modernización: 4-1/2” - 8-1/2” (114-215mm) Abertura superior: 4-3/4” (121mm) • Altura total: 4-1/2” (114mm) • Base: 12” (304mm) #7 Medida del tubo: Estándar: 5-1/2” - 11-1/2” (140 - 292mm) Modernización: 5-1/4” - 10” (133- 254mm) Abertura superior: 5-1/2” (140mm) • Altura total: 5-1/2” (140mm) • Base: 14” (355mm) #8 Medida del tubo: Estándar: 6-3/4” - 13-1/2” (171 - 343mm) Modernización: 6-1/2” - 11-3/4” (165-298mm) Abertura superior: 6-3/4” (171mm) • Altura total: 5-3/4” (146mm) • Base: 17” (431mm) #9 Medida del tubo: Estándar: 9-1/2” - 20-1/2” (241 - 520mm) Modernización: 9-1/4” - 20-1/2” (234-520mm) Abertura superior: 9-1/2” (241mm) • Altura total: 5-3/4” (146mm) • Base: 25” (635mm) Maxi Medida del tubo: Estándar: 12” - 28-1/2” (305 - 724mm) Modernización: 11” - 28-1/2” (304-723mm) Abertura superior: 12” (304mm) • Altura total: 7-1/2” (190mm) • Base: 34” (863mm)
Electrical Mast Connection Master Flash® Square Vent Master Flash® Multi-Flash Square Vent Master Flash® Compuesto EPDM Clip de acero inoxidable para asegurar el cierre de la bota. #1 Medidas del tubo: Estándar Cerrado -5” (20 - 125mm) Modernización: 3/4” - 4-1/2” (20 - 115mm) Abertura superior: Cerrado • Altura total: 3-3/4” (95.mm) • Base: 8” (203mm) #2 Medidas del tubo: Estándar Cerrado - 10” (25 - 254mm) Modernización: 7/8” - 9-5/16” (22 - 237mm) Abertura superior: Cerrado • Altura total: 6” (152mm) • Base: 14-1/4” (361mm) #3 Medidas del tubo: Estándar Cerrado - 19-1/8” (0 - 487mm) Modernización: 11”- 17-1/2” (279 - 444mm) Abertura superior: Cerrado • Altura total: 5” (127mm) • Base: 24-3/4” (628mm) Dos Aplicaciones • Un diseño Dos Medidas / Un Compuesto / EPDM #1 Medidas del tubo: 2-1/2”- 4” (63 - 101mm) Abertura superior: 2-1/2” (63mm) • Corte para que se adapte en el tamaño del tubo: 2-1/2” to 4” (63-101mm) • Base: 8” (203mm) #2 Medidas del tubo: 2-1/4”- 5” (57 - 127mm) Abertura superior: 2-1/4” (57mm) • Corte para que se adapte en el tamaño del tubo: 2-1/4” to 5” (57-127mm) • Base: 15-3/4” (400mm) El diseño de 20º grados de inclinacion permite adaptabilidad a casi cualquier techo incluyendo los de inclinacion de 45º Clip de acero inoxidable para asegurar cierre incluidas. EMC Medida del tubo: Cerrado -5-3/8” (0-136mm) Abertura superior del diámetro: Cerrado • Base: 15” (381mm) Dos Compuestos EPDM Rojo & Gris Silicon Compuesto EPDM Negro, Gris claro y obscuro Parte Superior Abierta Abierta: 11-3/4” X 11-3/4” (298 X 298mm) • Altura Total: 1/4” (6mm) • Base: 24” (609mm) Modernización: Superior Cerrado: Cuadrado o Rectángulo: 4”-12” (101- 355mm) • Altura Total: 1/4” (6mm) Base: 24” (609mm) Diseñado específicamente para la Industria de Techos Metalicos Sellador para ventilador de techo Master Flash® Clip de acero inoxidable incluido, para asegurar el cierre del sellador de forma híbrida. US Patent # 10,161,135,B2
Solar Multi-Port - AL (Aluminio) o LD (Plomo) Master Flash® Disponible en una base de plomo protegida y recubierta. Res-Lead Master Flash® Azulejos de arcilla Mini Medida del tubo: Cerrada- 3” (0 - 76mm) Abertura superior del diámetro: Cerrado • Jale para cortar y adaptarse a tamaño de la tubería: Cerrada - 3” (0-76mm) • Base: 16“X19-1/4" (410X490mm) #1 Medida del tubo: 3”- 8”(76 - 203mm) Abertura superior del diámetro: 2-1/2” (63mm) • Jale para cortar y adaptarse a tamaño de la tubería: 3" -8“ (76- 203mm) • Base: 20“X24" (410X490mm) #2 Medida del tubo: 8”- 11”(203 - 279mm) Abertura superior del diámetro: 5-5/8” (142mm) • Jale para cortar y adaptarse a tamaño de la tubería: 8"- 11” (203- 279mm) • Base: 26“X30" (660X762mm) #3 Medida del tubo: 11” - 18” (279 - 457mm) Abertura superior del diámetro: 8-3/4“ (222mm) • Jale para cortar y adaptarse a tamaño de la tubería: 11"- 18” (279 - 457mm) • Base: 35“X35" (889X889mm) Dos Compuestos EPDM Rojo Silicon SMP-AL / LD Medida del Tubo: UN puerto en el centro: Cerrada - 1-15/16” (0 - 49mm) • DOS puertos secundarios: 1/64”-3/8” (1-9mm) DOS puertos secundarios: 3/16”- 15/16” (4-23mm) • Diámetro de la abertura superior: Cerrada • Altura total: 2-1/2” (63mm Base: AL 17-3/4” x 24” (450 x 600mm) Plomo:16” X 19-1/4” (410 X 490mm) Dos Compuestos EPDM / Gris Silicon Dos Compuestos EPDM / Rojo & Gris Silicon Construido en 20º de inclinación permite adaptabilidad a casi cualquier techo incluyendo los de 45º de inclinacion y se puede usar con respiraderos tipo "B" Disponible en Aluminio o Base de plomo. Residential Master Flash® Mini Medida del tubo: Closed- 3-1/4” (0 - 82mm) • Diámetro de apertura superior: Closed Tire para adaptarse al tamaño de la tubería: Closed - 3-1/4” (0-82mm) • Base: 16”X19-1/4” (406X488mm) #1 Medida del tubo: 2-3/4”- 8”(69 - 203mm) • Diámetro de apertura superior: 2-3/4” (69mm) Tire para adaptarse al tamaño de la tubería: 2-3/4” -8” (69- 203mm) • Base: 20”X24” (410X609mm) #1.5 Medida del tubo: 6”- 8”(150 - 200mm) Diámetro de apertura superior: 6” (150mm) Tire para adaptarse al tamaño de la tubería: 6” -8” (150- 200mm) • Base: 24”X27-3/4” (609X702mm) #2 Medida del tubo: 7”- 11-1/2” (177 - 292mm) • Diámetro de apertura superior: 7” (177mm) Jale para cortar y adaptarse a tamaño de la tubería: 7”- 11-1/2” (177- 292mm) • Base: 26”X30” (660X762mm) #3 Medida del tubo: 11” - 18-1/2” (279 - 469mm) • Diámetro de apertura superior: 11” (27mm 9) Tire para adaptarse al tamaño de la tubería: 11”- 18-1/2” (279 - 469mm) • Base: 35”X35” (889X889mm) TODO NUEVO
Fix-A-Flash Master Flash® ¿Un agujero mas grande en tu techo? Aztec tiene la respuesta... .065 grueso .032 Borde de aluminio Laterales de metal flexibles Franja de Aluminio para terminación incluida. Box Gutter Expansion Joint Master Flash® Dos Compuestos EPDM / Gris Silicon La base está diseñada para un agujero de gran tamaño para el sellado de tubería Fix-A-Flash Parte superior Cerrada Medida del tubo: Cerrada-15-1/2" (0 - 393mm) Abertura Superior: Cerrada • Altura total: Cerrada - 15-1/2” (0 - 393mm) • Largo de la Base: 19-1/2” (495mm) Aplicación: Paredes de transito • Paredes de parapeto • Techos corrugados • Techos de penetración Juntas de canaletas de desagüé Juntas expansivas • Tragaluces Ancho: 9", 12”, & 18” Grueso: (.059) Longitudes Disponibles: 12’, 33’ & 50’ Uso en: EPDM, Techos de Plastico, Cubiertas de Caucho, PVC envejecido, modificaciones, y todos los metales. Crea una barrera a prueba de agua, humedad y aire sin necesidad de sella do adicional Master Flash® Cinta Selladora de Techos metálicos Sellado de juntas, costuras, ¡Agujeros y más! GARANTIA • GARANTIA • GARANTIA • GARANTIA • GARANTIA • GARANTIA • GARANTIA • GARANTIA • 15 Años de Name Part # Color Compuesta Synthetic Resins, Thermoplastics and Non-Curing Rubber Synthetic Resins, Thermoplastics and Non-Curing Rubber Synthetic Resins, Thermoplastics and Non-Curing Rubber Synthetic Resins, Thermoplastics and Non-Curing Rubber Synthetic Resins, Thermoplastics and Non-Curing Rubber Synthetic Resins, Thermoplastics and Non-Curing Rubber Synthetic Resins, Thermoplastics and Non-Curing Rubber Synthetic Resins, Thermoplastics and Non-Curing Rubber Synthetic Resins, Thermoplastics and Non-Curing Rubber Synthetic Resins, Thermoplastics and Non-Curing Rubber Synthetic Resins, Thermoplastics and Non-Curing Rubber Synthetic Resins, Thermoplastics and Non-Curing Rubber Synthetic Resins, Thermoplastics and Non-Curing Rubber Synthetic Resins, Thermoplastics and Non-Curing Rubber Synthetic Resins, Thermoplastics and Non-Curing Rubber Synthetic Resins, Thermoplastics and Non-Curing Rubber Blanco Negra MRT2X50-WT gris MRT2X50-GA Bronceada Blanco Negra gris Broceada Blanco Negra gris Bronceada Blanco Negra gris Bronceada MRT2X50-TN MRT2X50-BA MRT4X50-WT MRT4X50-GA MRT4X50-TN MRT4X50-BA MRT6X50-WT MRT6X50-GA MRT6X50-TN MRT6X50-BA MRT9X50-WT MRT9X50-GA MRT9X50-TN MRT9X50-BA 50’ (1m) 50’ (1m) 50’ (1m) 50’ (1m) 50’ (1m) 50’ (1m) 50’ (1m) 50’ (1m) 50’ (1m) 50’ (1m) 50’ (1m) 50’ (1m) 50’ (1m) 50’ (1m) 50’ (1m) 50’ (1m) Metal Roof Sealing Tape 4” Metal Roof Sealing Tape 6” Metal Roof Sealing Tape 9” Metal Roof Sealing Tape 2” 2” (50mm) 2” (50mm) 2” (50mm) 2” (50mm) 4” (101mm) 4” (101mm) 4” (101mm) 4” (101mm) 6” (152mm) 6” (152mm) 6” (152mm) 6” (152mm) 9” (228mm) 9” (228mm) 9” (228mm) 9” (228mm) Largo Ancho MRTR101-ST *Rodillo de acero resistente NO incluido FUGAS DE TECHO DE METAL AGUJERO REPARAR COSTURA FUGAS
Solar Multi-Port - CT (Teja de Barro) Master Flash® Mini-Port Master Flash® Solar-Flash Master Flash® Solar Multi-Port - MR (Techo Metálico) Master Flash® Diseño de 5 puertos para la industria metalmecánica Dos Compuestos / EPDM / Rojo & Gris Silicon El canal de alrededor permite máxima flexibilidad, para pendientes de hasta 60 grados sin afectar su rendimiento. Especialmente diseñado para Instalaciones solares. #1 Medida del tubo: 3/4"-1-1/8" (19 - 28mm) Apertura superior: 3/4” (19mm) • Altura total: 2-1/2” (63mm) • Base: 4” (101mm) Mini Port Medida del tubo: Puerto en el centro: Cerrada -7/8” (0 - 22mm) Puerto secundario: 1/64” 3/8” (1-9mm) Abertura superior: Cerrada • Corte para que se adapte en el tamaño del tubo: Cerrada -7/8” (0 - 22mm) • Base: 3” (76mm) Dos Compuestos: EPDM / Gris Silicon SMP-CT Medida del Tubo: UN puerto en el centro: Cerrada - 1-15/16” (0 - 49mm) • DOS puertos secundarios: 1/64”-3/8” (1-9mm) DOS puertos secundarios:3/16”- 15/16” (4-23mm) • Diámetro de la abertura superior: Cerrada • Altura total: 2-1/2” (63mm) • Base: 4-1/2” (114mm) Un Compuesto / EPDM No se requieren tornillos ! Solo Sellador Titebond WeatherMaster™ SMP-MR Medida del Tubo: UN puerto en el centro: Cerrada - 1-15/16” (0 - 49mm) • DOS puertos secundarios: 1/64”-3/8” (1-9mm) DOS puertos secundarios: 3/16”- 15/16” (4-23mm)) • Diámetro de la abertura superior: Cerrada • Altura total: 2-1/2” (63mm) • Base: 4-1/2” (114mm) Dos Compuestos EPDM Rojo & Gris Silicon
End Cap Master Flash® Lo flexible del cuerpo y base le permite adaptarse a diferentes paneles de techo tanto en lo ancho como en lo alto en cualquier lamina de cubierta. Sellador tipo Tapa para cortes en el Perfil Alto de Lamina de Techo Middy Master Flash® "Diseño de 2 puertos" Multifuncionales. Middy Medida del tubo: Cerrada 2-3/8” (0 - 60mm) • UN puerto secundario: 1/64“ - 3/8” (1-9mm) Abertura Superior: Cerrada • Altura total: 2” (50mm) • Base: 3-3/4” (95mm) Dos Compuestos EPDM / Rojo Silicon Diseñado en 40 grados lo cual permite utilizarlo en cualquier grado extremo del angulo del techo (de 35° a 65°) Dos Compuestos EPDM / Gris Silicon Bajo Perfil Master Flash® Diseñado Específicamente para Paredes o Aplicaciones de Bajo Perfil Aplicaciones: En Paredes de carton de yeso Paredes de Metal Corrugado Paredes de Concreto y cualquier Pared de Construcción Liviana • Penetraciones en el Techo EPDM Colores Disponibles: Negro • Gris Obscuro • Gris Claro o FDA Silicon Blanco Disponible en: Aplicación estándar • Aplicación Retrofit o Híbrida Clip de acero inoxidable incluido, para asegurar el cierre del sellador de forma híbrida. Estándar: Rango del Tubo: Cerrado a 12-1/2” (0-317mm) • Altura Total: 5/16”(7.9mm) • Base: 6-1/4” a 16-1/2” (158-419mm) Retrofit Superior Cerrado:Cerrado a 12-1/2” (0-317mm) • Altura Total: 5/16”(7.9mm) Base :6-1/4” a 16-1/2” (158-419mm) Medidas del tubo: Estándar -1/16"- 4-3/4" (30 - 120 mm) Modernización - 5/8” - 4-1/4“ (16 - 108 mm) Abertura Superior: Cerrada Corte para que se adapte en el tamaño del : Estándar -1/16"- 4-3/4" (30 - 120 mm) • Base: 11” (279mm) Extreme Angle Master Flash® #Mini Altura total: 3/4” (19mm) medida del ancho Interior: 2” (50mm) • Base: 2-3/4” (70mm) Wide X 3“ (76mm) Long #1 Altura total: 3”(76mm) medida del ancho Interior: 3” (76mm) • Profundidad interior: 2”(50mm) • Base: 4-1/4” (107mm) #2 Altura total: 3-1/4” (83mm) medida del ancho Interior: 5-1/4” (133mm) • Profundidad interior: 4-1/4” (107mm) • Base: 7-1/4” (184mm) EL TODO NUEVO EXTREME ANGLE MULTI-FLASH #1 Medidas del tubo: Cerrado- 5-3/4" (0 - 146mm) Abertura Superior: Cerrada • Corte para que se adapte en el tamaño del tubo: Cerrado- 5-3/4" (0 - 146mm) • Base: 11” (279mm) #2 Medidas del tubo: 4"- 8" (101-203mm) Abertura Superior: 4" (101mm) • Corte para que se adapte en el tamaño del tubo: 4” - 8” (101 - 203mm) • Base: 14-1/4” (362mm)
Debido a un proceso único en su genero, de adhesión de un material base (metal) a un material elástico (sellador amortiguador) la rondana MASTER SEAL® DE AZTEC, realiza una función que ninguno de los materiales anteriormente mencionados pueden hacer por separado. Cuando se requieren propiedades de sellado, su diseño convexo presiona al material elástico hacia las áreas problemáticas. Donde se requiere resolver un problema de vibración ó amortiguación, la cara de la rondana completamente cubierta de material elástico proporciona un 100% de protección. Caracteristicas de nuestras rondanas • Material de compuestos elásticos, reúnen las características de alargamiento y retorno, resistencia a temperaturas extremas, a substancias químicas, al ozono y a la luz solar. • Recubrimiento completo de la cara elástica, para amortiguar en superficies fragiles y minimizar la vibración. • Diámetro interiores para usarse con tornillos desde el #4 hasta con tornillos de 1-1/2" de grosor, y sus correspondencias en el sistema métrico decimal. • Diámetros Exteriores desde 1/4" hasta de 3", y sus correspondencias en el sistema métrico decimal. • Selección infinita de materiales base (metal). • Disponibilidad de colores y terminados variados. • Selección de múltiples materiales de sellado elástico. Las Rondanas Master Seal® Son mas que simples rondanas. Sellado eficaz alrededor del tornillo cuando el material elástico es empujado hacia adentro al apretarse. SELLA SOBRE CUALQUIER SUPERFICIE, lisa ó irregular, dura ó frágil. APRETADO INSUFICIENTE Puede causar filtraciones por debajo del sello alrededor del tornillo. INSTALACION CORRECTA Correcto apretado en contra de la superficie, el material elástico fluye hacia dentro, sellando el espacio existente entre el tornillo y el orificio de la rondana, así como las imperfecciones de la superficie. APRETADO EXCESIVO Causa que el plato se invierta. Es posible que existan filtraciones por debajo del sello. El tornillo puede ser preensamblados a la RONDANA MASTER SEAL®, para ser instalados como una sola pieza, Nuestra rondana trabaja con prácticamente todo tipo de tamaño de tornilleria. La fuerza del material base (metal) de la capacidad de carga, comprime además el material elástico y lo protege de la torción del tornillo. El hule forma una barrera en contra de las filtraciones en las que se coloca y alrededor del tornillo. Protege de daño a la superficie, ayuda reduciendo el ruido y la vibración.
P36 Clip Estructuralr: 32-25 P36 Clip Estructural: 41-32 P36 Clip Estructural: 55-32 #14 ID 1.308” 1.636” 2.306” 2.000” #14 ID 1.714” 1.636” #14 ID 1.583” 1.308” 1.080” 60º 0.040” Aluminum Vulcanized Rubber 1.989” 1.714” 60º 0.040” Aluminum 1.475” Vulcanized Rubber 2.854” 2.306” 52º - 54º 0.040” Aluminum 2.020” Vulcanized Rubber #14 ID 1.333” 2.000” 1.406” #14 ID 1.531” P36 Clip Estructural: AW-24 1.535” #14 ID 1.545” P36 Clip Estructural: AW-25 P36 Clip Estructural: ANT 1.333” 21º 38º 50º 0.040” Aluminum 1.931” 1.747” 1.065” Vulcanized Rubber 1.535” 0.040” Aluminum 0.950” Vulcanized Rubber 1.406” 0.040” Aluminum 0.750” Vulcanized Rubber P36 Clip Estructural: 26-15 P36 Clip Estructural: 26-27 P36 Clip Estructural: 26-49 1.250” 1.636” #14 ID #14 ID 1.169” 1.545” #14 ID 1.636” 1.201” 1.169” 1.491” 40º 0.040” Aluminum 0.965” Vulcanized Rubber 1.250” 63º 1.462” 0.040” Aluminum 0.975” Vulcanized Rubber 0.040” Aluminum 1.313” 1.201” 77º 0.930” Vulcanized Rubber Debido a un proceso único en su genero, de adhesión de un material base (metal) a un material elástico (sellador amortiguador) la rondana P36 Clip Estructural DE AZTEC, realiza una función que ninguno de los materiales anteriormente mencionados pueden hacer por separado. Cuando se requieren propiedades de sellado, su diseño convexo presiona al material elástico hacia las áreas problemáticas. Donde se requiere resolver un problema de vibración ó amortiguación, la cara de la rondana completamente cubierta de material elástico proporciona un 100% de protección. Las Rondanas P36 Clip Estructural Son mas que simples rondanas.
Aztec Washer Company, Inc. ("Aztec"), garantiza al propietario del edificio ("Cliente") que, con sujeción a los términos, condiciones, y limitaciones establecidas en el presente documento, Aztec reemplazará cualquier producto Master Flash® EPDM estándar ( de etileno propileno dieno monomero ) o Silicon, en caso de que falle debido a condiciones climáticas normales y/o condiciones atmosféricas dentro de los veinte (20) años después de la fecha de instalación. Es vital tomar en cuenta los criterios del angulo del techo recomendados por Aztec Washer Company, tal como se usa en el presente documento para evitar cualquier "FALLA" en el Master Flash® estándar es de 0-45 grados de angulo. "FALLA" Significa que el producto permite que el agua se filtre a través del Flashing. Garantía limitada en el Sellado de Tuberías en los Productos de Master Flash® 1. El cliente deberá notificarle a Aztec por escrito dentro de los 30 días de la Falla. Dicha notificación deberá constar la fecha de instalación y la naturaleza del defecto y deberá solicitar una autorización de devolución para la evaluación de la garantía. 2. Una vez que recibida la autorización de devolución por parte de Aztec, el cliente deberá enviar el producto Master Flash® , prepagado y asegurado, a Aztec para la evaluación de la garantía. 3 . Si, después de una inspección Aztec determina que la fuga o fugas son causadas por defectos en los materiales o la mano de obra suministrados prestados por Aztec (salvo lo dispuesto en los párrafos, número cuatro (4) y número cinco (5),La única responsabilidad de Aztec será reemplazar el producto Master Flash® defectuoso sin costo alguno para el Cliente. 4. This warranty shall not be applicable if, in the sole judgment of Aztec, a ny of the following shall occur: a) Si se realiza alguna modificación al Master Flash® incluyendo múltiples penetraciones, eliminación de material que no sea necesario para determinar el tamaño apropiado o, b) El incumplimiento, cuidado o uso no razonado por parte del cliente al utilizar los productos de Master Flash® en susárea de aplicación o, c) Aplicación del Master Flash® fuera de sus parámetros de aplicación normales: 5. Esta garantía será nula y sin efecto para Aztec, si ocurriera cualquiera de lo siguiente casos: a) Si se realiza alguna modificación al Master Flash® incluyendo múltiples penetraciones, eliminación de material queno sea necesario para determinar el tamaño apropiado o, b) El incumplimiento, cuidado o uso no razonado por parte del cliente al utilizar los productos de Master Flash® en sus área de aplicación o, c) Aplicación del Master Flash® fuera de sus parámetros de aplicación normales: l ) En la proximidad a temperaturas inferiores a -67 grados o superior a +250 grados Fahrenheit, o, ll) En contacto con productos petroquímicos u otras sustancias corrosivas o, d) El cliente no cumple con cualquiera de los términos y condiciones establecidos en este documento. 6. Durante el termino de esta garantia los representantes de Aztec deberan tener acceso libre en horas habiles para inspeccionar el area de instalacion. 7. Aztec no tendrá ninguna obligación de cumplir con esta garantía al menos y que el cliente haya pagado en su totalidad el precio total de la compra al distribuidor autorizado de Aztec de los productos Master Flash®. 8. Si existiera una posible falla en los productos de Aztec y de la que Aztec no es responsable, Aztec no renuncia al derecho de demandar a quien resulte responsable. 9. Esta garantía anula y sustituye a cualquier y todas las demás garantías expresas o implícitas. NO HAY GARANTÍAS QUE SE EXTIENDAN MÁS ALLÁ DE LA PRESENTE. AZTEC NO SERÁ BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑOS DIRECTOS O INDIRECTOS QUE RESULTEN DE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA. NINGUN REPRESENTANTE DE AZTEC TIENE AUTORIDAD PARA HACER NINGUNA REPRESENTACIÓN O PROMESAS A MENOS QUE CONTENGA AUTORIZACION PLENA DE LA DIRECCION DE AZTEC. Aztec Master Flash® Terminos, Condiciones, Limitaciones SILICON ROJO 70 hour @ 500 pphm +260°C (+500°F) +225°C (+437°F) – 74°C (-101°F) 50% *Datos completos de las especificaciones y métodos de prueba están disponibles bajo petición. RESISTENCIA AL OZONO AVANZADO probado en... RESISTENCIA A ALTAS TEMPERATURAS EPDM 70 hour @ 500 pphm +135°C (+275°F) +100°C (+212°F) – 55°C (-67°F) 25% RESISTENCIA A BAJA TEMPERATURA probado en... De tensión Máxima... Probado en. Intermitente Continuo
Master Flash® SELLADORES PARA CADA INDUSTRIA Comercial • Residencial • Industrial INTERNACIONAL EDIFICIO CÓDIGO® (IBC) • INTERNACIONAL RESIDENCIAL CÓDIGO® (IRC) CALIFORNIA EDIFICIO CÓDIGO® (CBC) • CALIFORNIA RESIDENCIAL CÓDIGO® (CRC) FLORIDA EDIFICIO CÓDIGO® (FBC) • FLORIDA RESIDENCIAL CÓDIGO® (FRC) 35 Años Master Flash® Cumplimiento de los siguientes códigos: Master Flash Universal (Redondo) Flash de tubo Master Flash® Garantía limitada del producto Aztec Washer Company, INC. 35 Años Master Flash® Garantía limitada del producto RESISTENCIA AL OZONO AVANZADO probado en... RESISTENCIA A ALTAS TEMPERATURAS RESISTENCIA A BAJA TEMPERATURA probado en... De tensión Máxima... Probado en. Intermitente Continuo E P D M 7 0 H o r a s @ 5 0 0 p p h m + 1 3 5 ° C ( + 2 7 5 ° F ) + 1 0 0 ° C ( + 2 1 2 ° F ) – 5 5 ° C ( - 6 7 ° F ) 2 5 % El Master Flash® se usa como un producto de ingenieria estandar para todo tipo de techos aprovado por UPC asociacion internacional oficial de plomeria y mecanica y sigue como el primer producto especialisado. estos productos tambien pueden ser utilisados en ventiladores tipo B. La adición de agentes retardantes al fuego en el compuesto del hule le da una caracteristica antiinflamable lo cual permite que sea utilisado tambien en respiradores tipo B incluidos en la certificacion de IAPMO # 3121.
AZTEC (UK) LTD. Unit 55, Enterprise Trading Estate Hurst Lane, Pedmore Brierley Hill, West Midlands DY5 1TX, United Kingdom Tel: +44 1384 573444 • Fax: +44 1384 572029 • e-mail: [email protected] www.aztec-midlands.co.uk SEDE INTERNACIONAL 13821 Danielson Street, Poway, CA 92064 1-800-WASHER 5 (927-4375) • Ph: 1-858-513-4350 • Fax: 1-858-513-4305 • e-mail: [email protected] www.aztecwasher.com AZTEC MEXICO Ave. Churubusco 619, Cuauhtemoc, Tecate Baja California, Mexico,C.P. 21470 Tel:+52 665 6542571 • Fax: +52 665 6550796 • e-mail: [email protected] www.aztecwasher.mx AZTEC INTERNATIONAL ul. Bulgarska 63/65 60-320 Poznan, Poland Tel: +48 61 867 60 84 • Fax: +48 61 867 34 44 • e-mail: [email protected] www.aztec-international.eu AZTEC AUSTRALASIA 15 Mickle Street Dandenong South Victoria, 3175 Tel: +03 9768 2394 • Fax: +03 9768 2580 • e-mail: [email protected] www.aztecau.com.au Para ver nuestra linea completa de productos visite: www.aztecwasher.com Aztec Washer Company Calidad y Servicio Mundialmente Desde 1968 Aztec Washer Company, Inc., © 2022 Aztec Washer Company
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM3ODk4