Master Flash® Calculadora de Angulo de Techo 2/2022 Master Flash® Calidad y Servicio Mundialmente Desde 1968 Aztec Washer Company International SA de CV. Calle Churubusco # 619. Col Cuauhtemoc C.P. 21470. Tels: 665 6542571, 665 6550796. • ventas: [email protected], [email protected].
www.aztecwasher.com Aztec Washer Company, Inc. ha servido a la industria de la construcción por más de 50 años. La compañía es altamente reconocida por su reputación de competencia, con abilidad en sus productos de calidad y atención al cliente son algunas de las cosas con las cual puede contar. Aztec es líder en la industria con dos productos innovadores de sellado, las arandelas de sellado Master Seal® y la linea de productos de cubre juntas Master Flash®. Las arandelas Master Seal® se unen mediante un proceso único que permite una resistencia óptima a la intemperie del ozono, la luz ultravioleta y los agentes ambientales estándar. Las arandelas están diseñadas para proporcionar un sellado, así como una función de amortiguación y resistencia a las vibraciones en aplicaciones en donde ocurre expancion y contraccion como en techos de metal en la industria de revestimiento, eléctrica, automotriz, de equipo pesado, aeroespacial, marino y muchas más. Nuestras arandelas están diseñadas con una amplia gama de diámetros, así como una variedad de materiales de metal y hule , Aztec Washer Company puede proporcionar una arandela para adaptarse en aplicaciones únicas. Sus capacidades internas de diseño y fabricación les permiten crear diseños y soluciones a la medida para cumplir con requisitos especí cos. Contamos con un laboratorio interno que garantiza que nuestros compuestos sean de la mas alta calidad para más de veinticinco estilos de cubre juntas de tuberías Master Flash® ademas disponemos de una capacidad de desarrollar diseños para satisfacer las demandas cambiantes del mercado. Con una garantía de veinte años en nuestros productos Estándar Master Flash®, En todos nuestros Flashings contamos con la certi cacion IAPMO y UPC, ademas que tienen la resistencia para sellar tubos de alta temperatura de doble pared conocidos como conductos de ventilación tipo B, igual para sellar en muchas otras aplicaciones como eléctricas y solares. igualmente contamos con la certi cacion de ICC e ISO 9001 y con la satisfacción de nuestros clientes alrededor del mundo. Las cualidades únicas de sus productos y el sincero compromiso y lealtad hacia sus clientes de nen a Aztec. esto nos aparta de competidores inferiores que han intentado copiar nuestra marca Master Flash®. The Aztec Washer Company service team works personally with clients to ensure their needs and satisfaction are met. Worldwide locations including Mexico, UK, Poland, and Australia allow prompt delivery no matter where the destination. A large volume of stock on hand and extended shipping hours provide superior shipping options, giving customers just-in-time delivery service. Unsurpassed quality, service, and innovative product development has brought Aztec to its current leadership position and bodes well for success in the future.
www.aztecwasher.com Master Flash® RECOMENDACIONES GENERALES MASTER FLASH® ES UNA MARCA REGISTRADA DEL FABRICANTE AZTEC WASHER COMPANY, INC. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Los Parámetros tipo "Z" son estándares adoptados por Aztec Washer para indicar más claramente el tipo de material y sus características de rendimiento superior en relación con el entorno del medio ambiente donde se encuentra el sellador. NOTA: Adición del "Z3" para asegurar conformidad con los códigos de construcción internacional y en "Z4" que claramente excede el funcionamiento requerido por las normas industriales, "C12". La cubre junta Master Flash® es el único producto con sus características aceptado y clasificado por el Código Uniforme de Frontaneria (UPC) Como parte del sistema de clasificación de normas para productos de hule presentamos la siguiente tabla con pruebas minimas de ingenieria para referencia en diferentes criterios de uso. Recomendaciones Generales Debidamente probadas para referencia en aplicaciones extremas. SILICONE Master Flash® Especificaciones de Ingeniería GRADO 4 TIPO G PRUEBA GENERAL DE TEMPERATURA 225C CLASE E INGREMENTO DE VOLUMEN MAX. 80% 5 50 DUREZA (RANGO) 05 TENSION 5 MPA (MINIMO 725 PSI) A19 B37 Z1 55 DUREZA (OBJETIVO ESPECIFICO) ENVEJECIMIENTO A TEMPERATURA 70 hrs @ 225C CAMBIO EN DUREZA MAXIMA + 10 pts CAMBIO EN TENSION MAXIMA -30% CAMBIO EN LA ELONGACIÓN DEFINITIVA MAXIMA -30% PRUEBA DE COMPRENSION 22 hrs @ 175* C. MAX 50% ASTM D395B ASTM D2000 M4 GE 505 A19 B37 F19 Z1 Z2 Z3 Z4 EPDM Master Flash® Especificaciones de Ingeniería GRADO 3 TIPO B PRUEBA GENERAL DE TEMPERATURA 100C CLASE A NCREMENTO DE VOLUMEN (NO REQUERIDO) 50 DUREZA (RANGO) 10 TENSION 10 MPa (APROXIMADO 1450 PSI) A14 EVEJECIMIENTO A TEMPERATURA 70 hrs @ 100C B13 F17 Z1 55 DUREZA (OBJETIVO ESPECIFICO) DEFORMACION POR COMPRESION 22 HRS A 70C MAXIMA DEFORMACION 25% ASTM D395B ASTM D2000 M3 BA51 A14 B13 F17 Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 Z7 FRACTURA A BAJAS TEMPERATURAS 3 min @ -40C PASS ASTM D2137 A, 9.3.2 5
www.aztecwasher.com CODIGO INTERNACIONAL DE CONTRUCCION (IBC) * CODIGO INTERNACIONAL DE CONTRUCCION RESIDENCIAL (IRC) CODIGO DE CONTRUCCION DE CALIFORNIA (CBC) * CODIGO DE CONTRUCCION RESIDENCIAL DE CALIFORNIA (CRC) CODIGO DE CONSTRUCCION DE FLORIDA (IBC) * CODIGO DE CONSTRUCCION RESIDENCIAL DE FLORIDA (FRC) ICC-ES es en Estados Unidos la fuente líder de información para productos y tecnológica de construcción de acuerdo a los códigos de construccion. El proceso de evaluación culmina con la emisión de informes sobre el cumplimiento de los principales códigos de construcción Estadounidences los cuales están disponibles en www.icc-es.org. ICC-ES es también miembro del consejo internacional de reglamentos, desarrolla códigos para la seguridad y prevención de incendios en edificaciones comerciales, industriales, residenciales, escuelas, etc ubicadas en ciudades, condados y estados de la unión Americana que adoptan estos reglamentos del ICC 35 Años Master Flash Cumple con los siguientes códigos. Calidad ISO, Precio y Disponibilidad • 14 Tamaños El único sellador en la lista de ICC de su tipo, aprobado en los códigos de construcción de Florida y California®. Rango de Diámetros: 1/8" a 28-1/2" La flexibilidad absorbe la vibración y el movimiento de la tubería. Hecho de hule EPDM, este sellador ha sido diseñado para una resistencia máxima para cualquier condición climática. La base esta diseñada para amoldarse a todo tipo de laminas de techos e inclinaciones sin importar la ubicación de la tubería. Los diámetros del tubo se pueden ver claramente para el corte y ajuste apropiado. Deslice sobre la Tubería Escoja la medida y corte Adapte al perfil del techo Atornille para finalizar Aplique Sellador 5 Sencillos Pasos 35 AÑOS Master Flash® *Datos completos de las especificaciones y métodos de prueba están disponibles bajo solicitud. RESISTENCIA AL OZONO AVANZADO probado en... RESISTENCIA A ALTAS TEMPERATURAS RESISTENCIA A BAJA TEMPERATURA probado en... DE TENCION Máxima... Porbado en Intermitente Continua EPDM 70 horas @ 500 pphm +135°C (+275°F) +100°C (+212°F) – 55°C (-67°F) 25% Años de Garantia 35
www.aztecwasher.com A B C B-Corte a la medida Cerrado – 1” (0-25mm) A-Apertura superior Cerrado C-Base 2 - 1/4” (57mm) Mini Detalles intermitentes A B C Cerrado Cerrado – 5-3/4” (0-146mm) 8” (203mm) B-Corte a la medida A-Apertura superior C-Base #3 Detalles intermitentes A B C B-Corte a la medida A-Apertura superior C-Base Cerrado Cerrado– 2-3/4” (0-70mm) 4-1/2” (114mm) #1 Detalles intermitentes A B C B-Corte a la medida A-Apertura superior C-Base Maxi-O Open Detalles intermitentes 12” (304mm) 12”-28-1/2” (304-724mm) 34” (863mm) A B C B-Corte a la medida A-Apertura superior C-Base Maxi-C Closed Detalles intermitentes Cerrado 0”-28-1/2” (0-724mm) 34” (863mm) Años de Garantia 35 A B C B-Corte a la medida A-Apertura superior C-Base 5/8” (15mm) 5/8”- 4” (15 - 101mm) 6” (152mm) #2 Detalles intermitentes A B C 2-3/4” (69mm) 2-3/4” - 7” (69 - 177mm) 10” (254mm) B-Corte a la medida A-Apertura superior C-Base #4 Detalles intermitentes A B C 4” (101mm)) 4” - 8-1/4” (101 - 209mm) 11” (279mm) B-Corte a la medida A-Apertura superior C-Base #5 Detalles intermitentes A B C 4-3/4” (120mm) 4-3/4” - 10” (120 - 254mm) 12” (304mm) B-Corte a la medida A-Apertura superior C-Base #6 Detalles intermitentes A B C B-Corte a la medida A-Apertura superior C-Base #7 Detalles intermitentes 6” (152mm)` 6” - 11” (152 - 279mm) 14” (355mm) A B C B-Corte a la medida A-Apertura superior C-Base #8 Detalles intermitentes 6-3/4” (171mm) 6-3/4”–12” (171-304mm) 17” (431mm) A B C B-Corte a la medida A-Apertura superior C-Base #8X-C Fix-A-Flash Detalles intermitentes Tapa Cerrado 0”-15-1/2” (0-393mm) 19-1/2” (495mm) A B C B-Corte a la medida A-Apertura superior C-Base #8X-O Fix-A-Flash Detalles intermitentes 19-1/2” (495mm) 6-3/4” (171mm) 6-3/4”-15-1/2” (171-393mm) A B C B-Corte a la medida A-Apertura superior C-Base #9X Detalles intermitentes 8” (203mm) 8”–20-1/2” (203-520mm) 25” (635mm) A B C B-Corte a la medida A-Apertura superior C-Base #9 Detalles intermitentes 9-1/2” (241mm) 9-1/2” – 20-1/2” (241 - 520mm) 25” (635mm) Cerrado– 1” (0- 25mm) 2 -1/4” (57mm) Cerrado- 2-3/4” (0- 70mm) 5/8”- 4” (15 - 101mm) Cerrado - 5-3/4” (0- 146mm) 2-3/4” - 7” (69 - 177mm) 4”- 8-1/4” (101 - 203mm) ICC-SQ051BX ICC-SQ101BX ICC-SQ201BX ICC-SQ301BX ICC-SQ401BX ICC-SQ501BX 4-1/2” (114mm) 6” (152mm) 8” (203mm) 10” (254mm) 11” (279mm) 4-3/4” - 10” (120 - 254mm) 12” (304mm) 6” - 11” (152 - 279mm) 14” (355mm) 17” (431mm) 6-3/4” - 12” (171 - 304mm) Tapa Cerrado 0”-15-1/2” (0-393mm) 19-1/2” (495mm) ICC-SQ601BX ICC-SQ701BX ICC-SQ801BX ICC-SQ801BXC 19-1/2” (495mm) Tapa Abierta 6-3/4”-15-1/2” (171-393mm) 8”–20-1/2” (203 - 520mm) 25” (635mm) Tapa Cerrado 0” - 28-1/2” (0 - 724mm) 34” (863mm) ICC-SQ801BX0 ICC-SQ901BXM ICC-SQ951BX-C Tapa Abierta 12” - 28-1/2”(304 - 724mm) 34” (863mm) ICC-SQ951BX-O Nombre Mini #1 #3 #2 #4 #5 #7 #6 #8 #8X-C #8X-O #9X Maxi Abierta Maxi Cerrado Gama de tubos Base Negro EPDM Negro EPDM Negro EPDM Negro EPDM Negro EPDM Negro EPDM Negro EPDM Negro EPDM Negro EPDM Negro EPDM Negro EPDM Negro EPDM Negro EPDM Negro EPDM Negro EPDM 9-1/2” – 20-1/2” (241 - 520mm) 25” (635mm) #9 ICC-SQ901BX Compuesto No. De la parte 35 AÑOS Master Flash®
www.aztecwasher.com Diseño de Excelencia La flexibilidad de los selladores es de fácil adaptabilidad para todos los techos, resiste vibraciones y movimientos causados por la expansión y contracción. Protección al Clima Hecho de EPDM o Silicon Rojo, estos selladores por su composición tienen una resistencia máxima al clima, al ozono y a la luz ultravioleta. Base Flexible diseñado para sellar en todo tipo de panel y pendientes de techo sin importar el sitio donde se encuentre la tubería. Fácil para hacer el corte Rápido de una sola pieza lo que permite su instalación comúnmente en 5 minutos. Rango de Diámetro: Cerrado-1” (0-25mm) • Altura: 3/4” (19mm) • Base: 2-1/4” (57mm) El sellador mas chico disponible! ¡Específicamente diseñado para aplicaciones solares y eléctricascations ESTANDAR MINI Master Flash® ESTANDAR Master Flash® Café Negro Verde Oscuro Verde Claro Azul Oscuro Azul Claro Rojo Brillante Terra Cotta Blanco Gris BN-Café • WT-Blanco BA-Negro • GA-Gris DG-Verde Oscuro • LG-Verde Claro DB-Azul Oscuro • LB-Azul Claro BR-Rojo Brillante • TC-Terra Cotta Color Options 051 BA Mini BA Base Tamaño Color CLAVE DE NÚMERO DE PIEZA EPDM RA-Silicon Rojo Altas Temperaturas GX- Silicon Gris Altas Temperaturas Silicone Color Options 102 RA #1 RA Base Tamaño Color CLAVE DE NÚMERO DE PIEZA DE SILICONA BN-Café BA-Negro GA-Gris WT-Blanco DG-Verde Oscuro LG-Verde Claro DB-Azul Oscuro LB-Azul Claro BR-Rojo Brillante TC-Terra Cotta
www.aztecwasher.com ESTANDAR Master Flash® B-Corte a la medida Cerrado – 1” (0-25mm) A-Diametro superior Cerrado C-Dimensiones de la base 2-1/4” (57mm) Mini Detalles del sellador A B C 4-3/4” (120mm) 4-3/4”–10” (120-254mm) 12” (304mm) B-Corte a la medida A-Diametro superior C-Dimensiones de la base #6 Detalles del sellador A B C 4” (101mm) 4”–8-1/4” (101-209mm) 11” (279mm) B-Corte a la medida A-Diametro superior C-Dimensiones de la base #5 Detalles del sellador A B C 2-3/4” (69mm) 2-3/4”– 7” (70-177mm) 10” (254mm) B-Corte a la medida A-Diametro superior C-Dimensiones de la base #4 Detalles del sellador A B C Cerrado Cerrado – 5-3/4” (0-146mm) 8” (203mm) B-Corte a la medida A-Diametro superior C-Dimensiones de la base #3 Detalles del sellador A B C B-Corte a la medida A-Diametro superior C-Dimensiones de la base 5/8” (15mm) 5/8”- 4” (15 - 101mm) 6” (152mm) #2 Detalles del sellador A B C B-Corte a la medida A-Diametro superior C-Dimensiones de la base Cerrado Cerrado– 2-3/4” (0-70mm) 4-1/2” (114mm) #1 Detalles del sellador A B C B-Corte a la medida A-Diametro superior C-Dimensiones de la base Maxi-O Abierto Detalles del sellador 12” (304mm) 12”-28-1/2” (304-724mm) 34” (863mm) A B C B-Cut to suit pipe size A-Diametro superior C-Dimensiones de la base Maxi-C Cerrada Detalles del sellador Cerrado Cerrado-28-1/2” (0-724mm) 34” (863mm) A B C B-Corte a la medida A-Diametro superior C-Dimensiones de la base #9X Detalles del sellador 8” (203mm) 8”-15-1/2” (203-393mm) 25” (635mm) A B C B-Corte a la medida A-Diametro superior C-Dimensiones de la base #8 Detalles del sellador 6-3/4” (171mm) 6-3/4”–13-1/2” (171-343mm) 17” (431mm) A B C B-Corte a la medida A-Diametro superior C-Dimensiones de la base #7 Detalles del sellador 6” (152mm) 6” - 11” (152 - 279mm) 14” (355mm) A B C B-Corte a la medida A-Diametro superior C-Dimensiones de la base #8X-C Fix-A-Flash Detalles del sellador Cerrado Cerrado-15-1/2” (0-393mm) 19-1/2” (495mm) A C B 5 pasos sencillos 5 3 2 1 Mida y recorte Diapositiva Formar Completar 4 Selle B-Corte a la medida A-Diametro superior C-Dimensiones de la base #9 Detalles del sellador 9-1/2” (241mm) 9-1/2” – 20-1/2” (241 - 520mm) 25” (635mm) A B C Cerrado – 1” (0 - 25mm) 2 -1/4” (57mm) Cerrado- 2-3/4” (0 - 70mm) 5/8”- 4” (15 - 101mm) Cerrado - 5-3/4” (0 - 146mm) 2-3/4” - 7” (70 - 177mm) 4” - 8-1/4” (101 - 209mm) 4-1/2” (114mm) 6” (152mm) 8” (203mm) 10” (254mm) 11” (279mm) 4-3/4” - 10” (121 - 254mm) 12” (304mm) 6” - 11” (152 - 279mm) 14” (355mm) 17” (431mm) 6-3/4” - 13-1/2” (171 - 343mm) Cerrado 0”-15-1/2” (0-393mm) 19-1/2” (495mm) 8”–20-1/2” (203-520mm) 25” (635mm) Cerrado 0” - 28-1/2” (0 - 724mm) 34” (863mm) Abierto 12” - 28-1/2”(304 - 724mm) 34” (863mm) Nombre Mini #1 #3 #2 #4 #5 #7 #6 #8 #8X-C #9X Maxi Abierto Maxi Cerrada No. De la parte Compuesto Rango de tubería Base Negro EPDM Negro EPDM Negro EPDM Negro EPDM Negro EPDM Negro EPDM Negro EPDM Negro EPDM Negro EPDM Negro EPDM Negro EPDM Negro EPDM Negro EPDM Negro EPDM SQ051BA SQ101BA SQ201BA SQ301BA SQ401BA SQ501BA SQ601BA SQ701BA SQ801BA FF851BC SQ901BX SQ951BA-C SQ951BA-O 9-1/2” – 20-1/2” (241 - 520mm) 25” (635mm) #9 Negro EPDM SQ901BA 12” - 39-1/2” (304mm - 1m) 44” (1.1m) Maxi XL SQ961BA B-Corte a la medida A-Diametro superior C-Dimensiones de la base Maxi XL Detalles del sellador 12” (304mm) 12” to 39-1/2” (304mm -1m) 44” (1.1m) A C B
www.aztecwasher.com FIX-A-FLASH Master Flash® Base de Gran Dimensión Esta diseñada para poder sellar agujeros grandes y tubería de diametros pequeños. manufacturado para sellar tuberías con angulos de 40º grados de inclinacion. Permite manejar cualquier inclinación extrema de techo (35º - 65º), de manga flexible que resiste el movimiento de vibraciones de la tuberia causando por la expansión y contracción.Fácil de adaptarlo para instalaciones normales. Agujero Grande y Tubería Pequeña? Aztec tiene la respuesta... Protección al Clima Hecho de EPDM o Silicon Rojo, estos selladores por su composición tienen una resistencia máxima al clima, al ozono y a la luz ultravioleta. Diseñado Específicamente para la Industria de Techos Metálico. B-Corte a la medida A-Apertura superior C-Base #1 Extreme Angle Detalles intermitentes Cerrado Cerrado- 5-3/4” (0-146mm) 11” (279mm) A C B Cerrado - 5-3/4” (0 -146mm) 11” (279mm) EA101BA EA201BA EA202GX EA202RA EA102GX EA102RA #1 #2 Negro EPDM Negro EPDM 4” - 8” (101 - 203mm) 14-1/4” (362mm) Gris Silicone Rojo Silicone Rojo Silicone Gris Silicone Nombre Parte # Compuesto Gama de tubos Base * Solicite el flash maestro de ángulo extremo n.#2 A C B B-Corte a la medida A-Apertura superior C-Base #2 Extreme Angle Detalles intermitentes 4” (101mm) 4”-8” (101-203mm) 14-1/4” (362mm) * Solicite el flash maestro de ángulo extremo n.#2 EXTREME ANGLE Master Flash® EL TODO NUEVO EXTREME ANGLE MULTI-FLASH 11” (279mm) EMF101BA-G #1 Negro EPDM Gris Silicone Parte # Compuesto Gama de tubos Base EMF102GX-G Retrofit 5/8”- 4-1/4” (16 - 108mm) Estándar 11/16” – 4-3/4” (30 - 120mm) B-Corte a la medida A-Apertura superior C-Base #8X-C Fix-A-Flash Detalles intermitentes Cerrado Cerrado-15-1/2” (0-393mm) 19-1/2” (495mm) A C B A B C B-Corte a la medida A-Apertura superior C-Base #8X-O Fix-A-Flash Detalles intermitentes 19-1/2” (495mm) 6-3/4” (171mm) 6-3/4”-15-1/2” (171-393mm) FF851BC FF851GC FF852RC FF851BO FF851GO FF852RO Nombre Fix-A-Flash Cerrado Fix-A-Flash Tapa abierta Parte # Compuesto Gama de tubos Base Negro EPDM Cerrado-15-1/2” (0-393mm) 19-1/2” (495mm) Gris EPDM Rojo Silicone Negro EPDM Gris EPDM Rojo Silicone 19-1/2” (495mm) Tapa abierta 6-3/4”-15-1/2” (171-393mm)
www.aztecwasher.com Sellador adaptable para Ventilador de Techo Master Flash® Diseñado Especialmente para la Industria de Techos Metálicos. Aplicaciones: Ventiladores de Turbina Ventiladores de Azotea Rejillas de Techo Metálicas • Tapas de Techo Ventiladores tipo cuello de Cisne. Dos Compuestos: EPDM / FDA Silicon Blanco Altas Temperaturas Aplicaciones: sobre Pared de Yeso • en perforaciones de Pared lateral * Paredes de estuco sobre superficies de Laminas de metal corrugado * Penetraciones en el techo. Diseñado Especialmente para sellar perforaciones en Paredes ó Aplicaciones de Bajo Perfil. Perfil Bajo Master Flash® #2 Vent Master Flash® Adaptado para: 1-7/16” - 2-3/4” tuberia B-Altura total 24” (609mm) 1/4” (6mm) A-Diametro superior 11-3/4”x11-3/4” (298x298mm) C-Base Roof Vent Sealing Adapter Detalles intermitentes 11-3/4” X11-3/4” (298X298mm) RVA101BA RVA101GA RVA101NG 24” (609mm) Nombre Metal Roof Vent Sealing Adapter Parte # Compuesto Apertura Base 1/4” (6mm) Altura Negro EPDM Gris oscuro EPDM Gris EPDM B-Corte a la medida A-Diametro superior C-Base #2-Vent Detalles intermitentes 6” (152mm) 1-7/16” (36mm) 1-7/16” -2-3/4” (36-70mm) 1-7/16” -2-3/4” (36-70mm) 6” (152mm) Nombre Parte # Compuesto Base Negro EPDM Rojo Silicone Gris EPDM SV201GA SV202RA SV201BA Gama de tubos US Patent # 10,161,135,B2 B-Altura total 10-3/4” (273mm) 5/16” (8mm) A-Gama de tubos Cerrado- 8” (0-203mm) C-Base B-Altura total 16-1/2” (419mm) 5/16” (8mm) A-Gama de tubos Cerrado-12-1/2” (0-318mm) C-Base B-Altura total 6-1/4” (158mm) 5/16” (8mm) A-Gama de tubos Cerrado-3-3/4” (0-95mm) C-Base Low-Profile Detalles intermitentes #1 #2 #3 Cerrado-3-3/4” (0-95mm) Cerrado- 8” (0-203mm) Cerrado-12-1/2” (0-318mm) LP101BA LP201BA LP301BA 5/16” (8mm) 5/16” (8mm) 5/16” (8mm) Nombre #1 Low-Profile #2 Low-Profile #3 Low-Profile Parte # Compuesto Gama de tubos Altura 6-1/4” (158mm) 10-3/4” (273mm) 16-1/2” (419mm) Base Negro EPDM Negro EPDM Negro EPDM
www.aztecwasher.com UNIVERSAL Master Flash® Silicon Rojo EPDM Gris Claro EPDM Gris Oscuro EPDM Negro Silicon Gris Diseño de Base Redonda de Excelencia El sellador universal ha sido diseñado para adaptarse a todo tipo de laminas de techos. su flexibilidad absorbe la vibraciones y el movimiento del tubo causado por la expansión y contracción . fácil de adaptarse a la medida en todas las instalaciones normales. Protección al Ozono y Rayos Ultra Violetas Los Selladores están hecho de 2 compuestos de EPDM o Silicon Rojo o Gris y están diseñados para una resistencia máxima a todas las condiciones climáticas. De Facil Instalacion, Los diámetros del tubo se pueden ver fácilmente para mejor uso. Base Adaptable La base esta diseñada para moldearse a todo tipo de laminas de techos e inclinaciones sin importar la ubicación de la tubería. 1 Medir y Cortar 2 Deslice sobre la tubería 5 Atornille para terminar 4 Aplique sellador 3 Amolde al perfil del techo Calidad ISO, Precio y Disponibilidad / Dos Compu est o / 10 M edidas / 13 Colores ROJO Y GRIS SILICON 70 horas @ 500 pphm +260°C (+500°F) +225°C (+437°F) – 74°C (-101°F) 50% *Datos completos de las especificaciones y métodos de prueba están disponibles bajo solicitud. RESISTENCIA AL OZONO probado en... RESISTENCIA A ALTAS TEMPERATURAS RESISTENCIA A BAJA TEMPERATURA probado en... DE TENSION Máxima... Probado en Intermitente Continua EPDM 70 horas @ 500 pphm +135°C (+275°F) +100°C (+212°F) – 55°C (-67°F) 25% 5 sencillos pasos
www.aztecwasher.com UNIVERSAL Master Flash® Gráfica de Medidas Revisar el diámetro del tubo, seleccionar el sellador apropiado para el diámetro del ducto. Para superficies demasiado inclinadas o irregulares seleccionar la siguiente medida mas grande, después el numero de parte a utilizar. BN-Café • NG-Gris Oscuro BA-Negro • GA-Gris • WT-Blanco DG-Verde Oscuro • LG-Verde Claro DB-Azul Oscuro • LB-Azul Claro BR-Rojo Brillante • TC-Terra Cotta CP-Cobre • TN-Arena Opciones de Color 051 BA Mini BA Base Medida Color CLAVE DE NÚMERO DE PIEZA EPDM RA-Silicon Rojo Altas Temperaturas GX- Silicon Gris Altas Temperaturas BX-Silicon Negro Altas Temperaturas Opciones de Color en Silicon 102 RA 102 RA Base Medida Color CLAVE DE NÚMERO DE PIEZA DE SILICONA BN-Café BE-Negro CP-Cobre TN-Arena GA-Gris NGGris Oscuro WT-Blanco DGVerde Oscuro LGVerde Claro DBAzul Oscuro LBAzul Claro BRRojo Brillante TCTerra Cotta Café Negro Gris oscuro Verde Oscuro Verde Claro Azul Claro Azul Oscuro Rojo Brillante Terra Cotta Arena Cobre Gris Blanco Cerrado– 1” (0 - 25mm) 4” (101mm) Cerrado- 1-7/8” (0 - 47mm) 1-3/4”- 3” (45 - 76mm) Cerrado - 5” (0 - 127mm) 3” - 6-1/4” (75 - 160mm) 4-1/4” - 7-1/2” (108- 190mm) RD051BA RD101BA RD201BA RD301BA RD401BA RD501BA 4-3/4” (120mm) 6-1/4” (159mm) 7-3/4” (196mm) 9-1/4” (234mm) 10-1/2” (266mm) 5” - 9” (127 - 228mm) 12-1/2” (317mm) 6"- 11” (150 - 280mm) 14-1/2” (368mm) 16-1/2” (412mm) 7" - 13” (175 - 330mm) RD601BA RD701BA RD801BA 9" – 20” (228 - 508mm) 25-1/4” (641mm) RD901BA Mini #1 #3 #2 #4 #5 #7 #6 #8 #9 Negro EPDM Negro EPDM Negro EPDM Negro EPDM Negro EPDM Negro EPDM Negro EPDM Negro EPDM Negro EPDM Negro EPDM Nombre Parte # Compuesta Gama de tubos Base A C B B-Altura total A-Apertura superior Cerrado C-Base Mini Universal Detalles intermitentes 1-1/2” (38mm) 4” (101mm) A C B B-Altura total A-Apertura superior C-Base Cerrado #1 Universal Detalles intermitentes 2-7/8” (73mm) 4-3/4" (120mm) A C B B-Altura total A-Apertura superior C-Base #2 Universal Detalles intermitentes 1-3/4” (45mm) 3-1/2" (88mm) 6-1/4" (158mm) A C B B-Altura total A-Apertura superior C-Base #3 Universal Detalles intermitentes Cerrado 3-3/4" (95mm) 7-3/4" (196mm) A C B B-Altura total 3” (75mm) A-Apertura superior C-Base #4 Universal Detalles intermitentes 4" (101mm) 9-1/4" (234mm) A C B B-Altura total A-Apertura superior C-Base #5 Universal Detalles intermitentes 4-1/4” (108mm) 4-1/2" (114mm) 10-1/2" (266mm) A C B B-Altura total A-Apertura superior C-Base #6 Universal Detalles intermitentes 5" (127mm) 4-3/4" (120mm) 12-1/2” (317mm) A C B B-Altura total A-Apertura superior C-Base #7 Universal Detalles intermitentes 6" (150mm) 6" (150mm) 14-1/2" (368mm) A C B B-Altura total A-Apertura superior C-Base #8 Universal Detalles intermitentes 7" (175mm) 6-1/2" (165mm) 16-1/2" (412mm) A C B B-Altura total A-Apertura superior C-Base #9 Universal Detalles intermitentes 9" (228mm) 8-3/4" (222mm) 25 -1/4" (641mm)
www.aztecwasher.com SOLAR FLASH Master Flash® Dos Compuestos: EPDM / Rojo y Gris de Silicon para Altas Temperaturas. Este sellador de base redonda esta disponible en hule EPDM o Silicon Rojo o Gris con diámetro superior abierto para sellar tubería de 3/4" a 1" de diámetros requiriendo un mínimo de preparación para su instalación. Su forma especial de máxima flexibilidad lo hace ideal para instalarse en techos donde la inclinación es hasta de 60 grados. Diseñado Específicamente para aplicaciones solares Dos (2) puertos pequeños y dos (2) grandes puertos, Cuatro (4) en total para cables o alambres Sin incerto de Aluminio solo para instalarse sobre Teja de Barro o de Concreto. No se requiere Tornillo, solo sellador WeatherMaster™ Sealant (Titebond) Con diseño para sellar 5 Puertos para nstalarse sobre Teja de Barro. SOLAR MULTI-PORT-CT (TEJA) Master Flash® 3/4”- 1-1/8” (19 - 28mm) SF101BA 4” (101mm) Solar Flash Negro EPDM SF102RA SF102GX Gris Silicone Rojo Silicone Nombre Parte # Compuesto Gama de tubos Base B-Altura total A-Apertura superior C-Base Solar Flash Detalles intermitentes 3/4”-1-1/8” (19-28mm) 2-1/4” (57mm) 4” (101mm) Cerrado - 1-15/16” (0 - 49mm) SMP-CT101BA SMP-CT101TC SMP-CT102RA 4-1/2” (114mm) Nombre Multi Port-CT Parte # Compuesto Gama de tubos Base 1/64”-3/8” (1-9mm) Puerto 3/16”- 15/16” (4-23mm) Puerto Negro EPDM Terra Cotta EPDM Rojo Silicone A C B B-Altura total A-Apertura superior Solar Multi-Port-CT Detalles intermitentes Cerrado 2-1/2” (63mm) 4-1/2” (114mm) C-Base
www.aztecwasher.com SOLAR MULTI-PORT-MR (TECHO DE METAL) Master Flash® Dos (2) puertos pequeños y dos (2) grandes puertos, Cuatro (4) en totalpara cables o alambres Dos (2) puertos pequeños y dos (2) grandes puertos • Cuatro (4) en total para cables o alambres SOLAR MULTI-PORT-AL (Aluminio) Master Flash® "Base de metal cubierta en pintura de polvo Libre de Plomo" "Ecologimanete Seguro, Base de Aluminio sin Plomo" SOLAR MULTI-PORT-LD (PLOMO) Master Flash® Base de Plomo: 16” x 19-1/4” (410 x 490mm 4 puertos para sellar cables o alambreso para tuberías de cobre o cableado eléctrico Base de Aluminio: 17-3/4” x 24” (450 x 600mm) 4 puertos para sellar cables o alambres o para tuberías de cobre o cableado eléctrico A C B B-Altura total A-Apertura superior C-Base Solar Multi-Port-MR Detalles intermitentes Cerrado 2-1/2” (63mm) 4-1/2” (114mm) Cerrado 1-15/16” (0 - 49mm) SMP-RS101BA SMP-RS102RA 17-3/4”X24” (450x609mm) Nombre Multi Port-AL Parte # Compuesto Gama de tubos Base 1/64”-3/8” (1-9mm) 3/16”- 15/16” (4-23mm) Puerto Negro EPDM Rojo Silicone Puerto Cerrado 1-15/16” (0 - 49mm) SMP-RL101BA SMP-RL102RA 16”X19-1/4” (410x490mm) Nombre Multi Port-LD Parte # Compuesto Gama de tubos Base 1/64”-3/8” (1-9mm) 3/16”- 15/16” (4-23mm) Puerto Negro EPDM Rojo Silicone Puerto 17-3/4” x 24” (450 x 600mm) A-Apertura superior Cerrado - 1-15/16” (0 - 49mm) C-Base Solar Multi-Port-AL (Aluminum) Detalles intermitentes B-Altura total 2-1/2” (63mm) A B C 16” x 19-1/4” (410 x 490mm) A-Apertura superior Cerrado - 1-15/16” (0 - 49mm) C-Base Solar Multi-Port-LD (Lead) Detalles intermitentes B-Altura total 2-1/2” (63mm) A B C Los productos de Aztec Washer, como herrajes de sellado especiales y Los tapajuntas estándar cumplen con la Proposición 65 de California también conocida como la Ley de cumplimiento de sustancias tóxicas y de agua potable segura de 1986. Nombre Parte # Compuesto Gama de tubos Base Puerto Puerto Cerrado 1-15/16” (0 - 49mm) SMP-MR101BA SMP-MR102GA 4-1/2” (114mm) Multi Port-MR Negro EPDM Gris EPDM SMP-MR102RA SMP-MR102GX Rojo Silicone Gris Silicone 1/64”-3/8” (1-9mm) 3/16”- 15/16” (4-23mm)
www.aztecwasher.com MULTI-FLASH Master Flash® "Dos Selladores En Uno" Un Diseño • Múltiples Funciones Clip de seguridad de acero inoxidable para cerrar el sellador. Hecho de EPDM o silicona de alta temperatura, estos destellos se componen específicamente para una máxima resistencia a la intemperie debido al ozono y la luz ultravioleta Flexibilidad base La base está diseñada para formar un sello en la mayoría de las configuraciones de paneles e inclinaciones del techo, independientemente de la ubicación de la tubería. Estándar 5/8”- 4” (15 - 101mm) Retrofit 1-1/8”- 3-7/8” (28 - 98mm) Retrofit 2”- 5” (50 - 127mm) Retrofit 3”- 6-1/2” (76 - 165mm) Retrofit 3-3/4”- 7” (95 - 177mm) Retrofit 4-1/2”- 8-1/2” (114 - 215mm) Retrofit 5-1/4”- 10” (133 - 254mm) Retrofit 6-1/2”- 12-3/4” (165 - 323mm) Retrofit 9-1/4”- 20-1/2” (234 - 520mm) Retrofit 11”- 28” (279 - 711mm) Estándar Cerrado – 5-3/4” (0-146mm) Estándar 2-3/4” - 7” (69 - 177mm) Estándar 4” - 8-1/4” (101 - 203mm) MF201BA-G MF301BA-G MF401BA-G MF502GX-G 6” (152mm) 8” (203mm) 10” (254mm) 12” (304mm) MF601BA-G MF702GX-G MF802GX-G Estándar 9-1/2” – 20-1/2” (241 - 520mm) 25” (635mm) Estándar 12” - 28-1/2” (304 - 723mm) 34” (863mm) MF901BA-G MF951BA-G #3 #2 #4 #6 #9 Maxi Negro EPDM MF202GX-G Gris Silicone Negro EPDM Gris Silicone Negro EPDM Gris Silicone Negro EPDM Gris Silicone Negro EPDM Gris Silicone Negro EPDM Gris Silicone Negro EPDM Gris Silicone Negro EPDM Gris Silicone Negro EPDM Gris Silicone MF402GX-G MF302GX-G MF501BA-G 11” (279mm) #5 Estándar 4-3/4” - 10” (121 - 254mm) MF602GX-G Estándar 6” - 11” (152 - 279mm) 14” (355mm) MF701BA-G #7 17” (431mm) Estándar 6-3/4” - 12” (171 - 304mm) MF801BA-G #8 MF902GX-G MF952GX-G Nombre Parte # Compuesto Gama de tubos Base A B C B-Altura total A-Apertura superior C-Base #2 Multi-Flash Detalles intermitentes 5/8” (15mm) 2-3/4” (70mm) 6” (152mm) B-Altura total 4-3/4” (120mm) 2-3/4” (69mm) 10” (254mm) A-Apertura superior C-Base #4 Multi-Flash Detalles intermitentes A B C B-Altura total 4-1/2” (114mm) 4” (101mm) 11” (279mm) A-Apertura superior C-Base #5 Multi-Flash Detalles intermitentes A B C A B C B-Altura total Cerrado 8” (203mm) A-Apertura superior C-Base #3 Multi-Flash Detalles intermitentes 3” (76mm) A B C B-Altura total 12” (304mm) A-Apertura superior C-Base #6 Multi-Flash Detalles intermitentes 4-3/4” (120mm) 4-1/2” (114mm) B-Altura total 9-1/2” (241mm) 5-3/4” (146mm) A-Apertura superior C-Base #9 Multi-Flash Detalles intermitentes 25” (635mm) A B C B-Altura total 12” (304mm) 7-1/2” (190mm) A-Apertura superior C-Base Maxi Multi-Flash Detalles intermitentes 34” (863mm) A B C A B C B-Altura total A-Apertura superior C-Base #7 Multi-Flash Detalles intermitentes 6” (152mm) 14” (355mm) 5-1/2” (140mm) A B C B-Altura total 5-3/4” (146mm) A-Apertura superior C-Base #8 Multi-Flash Detalles intermitentes 17” (431mm) 6-3/4” (171mm)
www.aztecwasher.com MULTI-PORT Master Flash® Dos Aplicaciones Un Diseño • Multiples Funciones Un Diseño "Dos Selladores" MULTI-FLASH-SQUARE VENT Master Flash® Aplicaciones: Sobre pared de yeso • en perforaciones de Pared lateral sobre paredes de estuco sobre laminas de metal corrugadoPenetraciones en los techos. Diseñado especialmente para Paredes o (plicaciones de PerMiles )aQos PERFIL BAJO MULTI-FLASH Master Flash® Clip de seguridad de acero inoxidable para cerrar el sellador. "Para sellar Dos (2) cables o alambres por cada lado, Cuatro (4) en total. A C B B-Altura total A-Apertura superior Multi Port Detalles intermitentes Cerrado 2-1/4” (57mm) 4-1/2” (114mm) C-Base Estándar cerrado- 2-3/4” (0 - 70mm) Retrofit 1-1/4”- 2-1/4” (31 - 57mm) MP101BA-G 4-1/2” (114mm) Nombre Multi Port Parte # Compuesto Gama de tubos )ase 1/64”-3/8” (1-9 mm) Puerto Negro EPDM MP102GX-G Gris Silicone Clip de acero inoxidable y corbata de plástico para asegurar la aplicación retrofit. MFSQ101BA MFSQ102RA MFSQ201BA MFSQ202RA MFSQ301BA MFSQ302RA 8” (203mm) 14-1/4” (361mm) 24-3/4” (628mm) #1 #2 #3 Negro EPDM Rojo Silicone Negro EPDM Rojo Silicone Negro EPDM Rojo Silicone Estándar cerrado- 5” (0 - 125mm) Estándar cerrado- 19-1/8” (0 - 487mm) Estándar cerrado- 10” (0 - 254mm) Retrofit 3/4”- 4-1/2” (20 -115mm) Retrofit 11” - 17-1/2” (279 - 444mm) Retrofit 7/8”- 9-5/16” (22 - 237mm) Nombre Parte # Compuesto Gama de tubos )ase Clip de Acero Inoxidable Incluido para Aplicaciones Abiertas. B-Altura total 10-3/4” (273mm) 5/16” (8mm) A-Gama de tubos Cerrado - 8” (0-203mm) C-Base B-Altura total 16-1/2” (419mm) 5/16” (8mm) A-Gama de tubos Cerrado-12-1/2” (0-318mm) C-Base B-Altura total 6-1/4” (158mm) 5/16” (8mm) A-Gama de tubos Cerrado-3-3/4” (0-95mm) C-Base 3o^ ProMile Detalles intermitentes #1 #2 #3 Cerrado-3-3/4” (0-95mm) Cerrado- 8” (0-203mm) Cerrado-12-1/2” (0-318mm) LP101BA-G LP201BA-G LP301BA-G 5/16” (8mm) 5/16” (8mm) 5/16” (8mm) Nombre #1 Low-Profile #2 Low-Profile #3 Low-Profile Parte # Compuesto Gama de tubos (ltura 6-1/4” (158mm) 10-3/4” (273mm) 16-1/2” (419mm) )ase Negro EPDM Negro EPDM Negro EPDM *NOTA: la actualización es la misma que la gama de tuberías estándar * NOTA Retrofit es la misma que la gama de tuberías estándar
www.aztecwasher.com ESTANDAR RETROFIT Master Flash® Fácil de Instalar broches de presión de plástico incluido Resistente al Clima Diseñado para resistir los efectos dañinos de los rayos ultravioletas y al ozono. Base Flexible Diseñado para adaptarse a todo tipo de lamina de techos e inclinaciones sin importar la ubicación del tubo. Fácil de Modificar Fácil de ver los diámetros de los tubos para adecuar el corte a la medida sin problema #1 Silicon Retrofit Master Flash® #2 Retrofit Master Flash® Fácil de Instalar broches de presión de plástico incluido 7/8”- 4” (22 - 101mm) 4”- 9” (101 - 228mm) RF101BP RF101GP RF102RS RF102GX RF201BP RF201GP RF202RS RF202GX RF301BP RF302RS RF301GP 8-3/16” (205mm) 14-1/4” (362mm) 9-1/2” - 17” (241 - 431mm) 21-1/2” (546mm) #1 #2 #3 Negro EPDM Gris EPDM Rojo Silicone Gris Silicone Negro EPDM Gris EPDM Rojo Silicone Gris Silicone Negro EPDM Gris EPDM Rojo Silicone Gris Silicone RF302GX Nombre Parte # Compuesto Gama de tubos Base C B A B-Corte a la medida A-Apertura superior C-Base #3 Standard Retrofit Detalles intermitentes 9-1/2” - 17” ( 241 - 431mm) 21-1/2” (546mm) 9-1/2” (241mm) C B A B-Corte a la medida A-Apertura superior C-Base #2 Standard Retrofit Detalles intermitentes 4” - 9” (101 - 228mm) 14-1/4” (362mm) 4” (101mm) C B A B-Corte a la medida A-Apertura superior C-Base #1 Standard Retrofit Detalles intermitentes 7/8” - 4” (22 -101mm) 8-3/16” (205mm) 7/8” (22mm) 1 2 3 4 5 Envolver alrededor Sello Medir y recortar Agregar brida para completar Sujetar 5 sencillos pasos
www.aztecwasher.com UNIVERSAL RETROFIT Master Flash® Abrace la Tubería colocando el clip metalico 2 Presione el clip para cerrar 3 Aplique Sellador 4 Atornille para Terminar 5 Corte a la Medida de la Tubería 1 De fácil instalación, comúnmente en 5 minutos. Hecho de EPDM o Silicon para Altas Temperaturas, este sellador esta compuesto especialmente para máximas resistencia a cambios climáticos, al ozono y rayos ultravioletas. Base Flexible La base esta diseñado para sellar en todo tipo de panel y pendientes de techos sin importar el sitio donde se encuentre la tubería. 7/8”- 2-1/2” (22-63mm) RF101BS-RD RF101GS-RD RF101NG-RD RF102RS-RD RF102GX-RD RF201GS-RD RF201NG-RD RF202RS-RD RF202GX-RD RF301GS-RD RF301NG-RD RF302RS-RD RF302GX-RD RF301BS-RD 6-1/4” (158mm) 3-1/4” - 10” (95 - 254mm) 16-3/4” (368mm) #1 #2 #3 Negro EPDM Gris EPDM Gris Oscuro EPDM Rojo Silicone Gris Silicone Negro EPDM Gris EPDM Gris Oscuro EPDM Rojo Silicone Gris Silicone Negro EPDM Gris EPDM Gris Oscuro EPDM Rojo Silicone Gris Silicone 2” - 6-1/2” (50 - 165mm) RF201BS-RD 10-3/4” (273mm) Nombre Parte # Compuesto Gama de tubos Base A C B B-Corte a la medida A-Apertura superior C-Base #2 Universal Retrofit Detalles intermitentes 2”-6-1/2” (50-165mm) 10-3/4” (273mm) 2” (50mm) A C B B-Corte a la medida A-Apertura superior C-Base #3 Universal Retrofit Detalles intermitentes 3-1/4”-10” (95-254mm) 14-1/2” (368mm) 3-1/4 (95mm) A C B A-Apertura superior C-Base #1 Universal Retrofit Detalles intermitentes 7/8”- 2-1/2” (22-63mm) 6 - 1/4” (158mm) 7/8”(22mm) B-Corte a la medida 5 sencillos pasos
www.aztecwasher.com Sellador para Mastil Eléctrico (EMC) Master Flash® Diseñado especialmente para la Industria de Techos Residenciales. El grado de inclinación de 20º permite adaptarse a casi todas las inclinaciones de los techos incluyendo la de 45º Clip de seguridad de acero inoxidable para uso en aplicación abierta. Clip de Acero Inoxidable y Tiras de Terminación para Aplicaciones Abiertas incluidas Sellador de Ventilador de Techo de Metal Multi Flash Master Flash® EMC101BS EMC102RS EMC102GX Closed - 5-3/8” (0 - 136mm) 15” (381mm) Electrical Mast Connection Negro EPDM Gris Silicone Rojo Silicone Nombre Parte # Compuesta Gama de tubos Base 24” (609mm) Nombre Parte # Compuesta 1/4” (6mm) Base Altura Negro EPDM Gris oscuro EPDM Gris EPDM Square or Rectangle Closed -12” (101- 305mm) RVA101BA-MF RVA101GA-MF RVA101NG-MF Metal Roof Vent Sealing Adapter Multi-Flash Tapa cerrada B-Altura total 24” (609mm) 1/4” (6mm) A-Apertura superior Cerrado C-Base Roof Vent Sealing Adapter Multi-Flash Detalles intermitentes 15” (381mm) A-Apertura superior Cerrado C-Base Electrical Mast Connection Detalles intermitentes B-Corte a la medida 0-5-3/8” (0-136mm) A B C Aplicaciones: Ventiladores de Turbina • Ventiladores de Azotea • Rejillas de Techo Metálicas • Tapas de Techo • Ventilación de Cuello de Cisne Diseñado para sellar tubería cuadrada SQUARE VENT Master Flash® A C B B-Corte a la medida A-Apertura superior #1 Square Vent Flashing Details 2-1/2” (63mm) 2-1/2” to 4” (63-101mm) 8” (203mm) C-Base A C B B-Corte a la medida A-Apertura superior #2 Square Vent Flashing Details 2-1/4” (57mm) 2-1/4” to 5-1/2” (57-139mm) 16-3/4” (425mm) C-Base #1 #2 2-1/2”- 4” (63 - 101mm) 2-1/4” to 5-1/2” (57-139mm) RF101BP-SQ RF201BP-SQ 8” (203mm) 16-3/4” (425mm) Negro EPDM Negro EPDM Nombre Parte # Compuesto Tapa cerrada Base US Patent # 10,161,135,B2
www.aztecwasher.com Residential Master Flash® La adición de agentes retardadores de fuego molidos directamente en el compuesto de caucho crea una característica de autoextinción que permite su uso con ventilaciones de tipo "B". Listado con la certificación IAPMO No 3121 Se agregó un requisito adicional “C20” de ASTM para asegurar el cumplimiento de las especificaciones disponibles más estrictas de ozono / intemperie.Esta adición permite que la goma tenga una vida útil de 20 años. El diseño de tirar o jalar de la lengüeta permite eliminar el uso de navajas y abre un hoyo perfecto fácilmente El grado de inclinación de 20* permite adaptarse a casi todas las inclinaciones de los techos incluyendo el de 45* Disponible en Aluminio o Base de plomo. #1 #2 RS051BA RS051GA RS052RA RS052GX RS101BA RS101GA RS102RA RS102GX RS201BA RS201GA RS202RA RS202GX RS301BA RS301GA RS302RA RS302GX Cerrado - 3-1/4” (0-82 mm) 16” X 19-1/4” (410 X 490 mm) 2-3/4”- 8” (69-203 mm) 20” X 24” (508 X 609mm) 7”- 11-1/2” (177- 292 mm) 26” X 30” (660 X 762 mm) 11”- 18-1/2” (279 - 469 mm) 35” X 35” (889 X 889 mm) Mini Negro EPDM Gris EPDM Rojo Silicone Gris Silicone Negro EPDM Gris EPDM Rojo Silicone Gris Silicone Negro EPDM Gris EPDM Rojo Silicone Gris Silicone Negro EPDM Gris EPDM Rojo Silicone Gris Silicone Negro EPDM Gris EPDM Rojo Silicone Gris Silicone #1.5 RS151BA RS151GA RS152RA RS152GX 6”- 8” (150-200 mm) 24” X 27-3/4” (609 X704 mm) #3 Nombre Parte # Compuesto Gama de tubos Base B-Corte a la medida A-Apertura superior C-Base #3 Residential Detalles intermitentes 11”-18-1/2” (279-469 mm) 35”x 35” (889x889 mm) 11” (279 mm) A B C B-Corte a la medida A-Apertura superior C-Base #2 Residential Detalles intermitentes 7”-11-1/2”( 177-292 mm) 26”x30” (660x762 mm) 7” (177 mm) A B C A-Apertura superior C-Base #1 Residential Detalles intermitentes 2-3/4” (69 mm) 2-3/4”-8” (69-203 mm) 20”x24” (508x609 mm) B-Corte a la medida A B C 16”x19-1/4” (410x490 mm) A-Apertura superior Cerrado C-Base Mini Residential Detalles intermitentes B-Corte a la medida Cerrado-3-1/4” (0-82 mm) A B C A-Apertura superior C-Base #1.5 Residential Detalles intermitentes 6” (150 mm) 6”-8” (150-200 mm) 24” x 27-3/4” (609x704 mm) B-Corte a la medida A B C TODO NUEVO
www.aztecwasher.com RES-LEAD Master Flash® A “C20” ASTM adicionalmente fue agregado para asegurar un sellado rígido resistente al ozono y a condiciones climáticas adversas. Esta agregación le permite tener un hule de 20 años de vida. Protección al Clima Hecho de EPDM o Silicon Rojo, estos selladores están compuestos específicamente para uso residencial, resistente a máximas condiciones climáticas así como al ozono y rayos ultra violeta. Clay Tiles Cubierta con Pintura Protectora Libre de Plomo Cubierta que permite el uso sobre respiraderos de tipo "B" "Ecologimanete Seguro, Base de metal cubierta con pintura polvo libre de Plomo El grado de inclinación de 20* permite adaptarse a casi todas las inclinaciones de los techos incluyendo el de 45* #1 #2 RL051BA RL051GA RL052RA RL101BA RL101GA RL102RA RL201BA RL201GA RL202RA RL301BA RL301GA RL302RA Cerrado-3-1/4” (0-82mm) 16”X19-1/4” (410X490mm) 2-3/4”-8” (69-203mm) 20”X24” (508X609mm) 7”-11-1/2”(177-292mm) 26”X30” (660X762mm) 11”-18-1/2” (279-469mm) 35”X35” (889X889mm) Mini Negro EPDM Gris EPDM Rojo Silicone Negro EPDM Gris EPDM Rojo Silicone Negro EPDM Gris EPDM Rojo Silicone Negro EPDM Gris EPDM Rojo Silicone #3 Nombre Parte # Compuesto Gama de tubos Base A-Diametro superior C-Base #1 Res-Lead Detalles intermitentes 2-3/4” (69mm) 2-3/4”-8” (69-203mm) 20”x24” (508x609mm) B-Corte a la medida 16”x19-1/4” (410x490mm) A-Diametro superior Cerrado C-Base Mini Res-Lead Detalles intermitentes B-Corte a la medida Cerrado-3-1/4” (0-82mm) B-Corte a la medida A-Diametro superior C-Base #2 Res-Lead Detalles intermi7”-11-1/2”(177-292mm) 26”x30” (660x762mm ) 7” (177mm) B-Corte a la medida A-Diametro superior C-Base #3 Res-Lead Detalles intermitentes 11”-18-1/2” (279-469mm) 35”x 35” (889x889mm) 11” (279mm) A B C A B C A B C A B C Los productos de Aztec Washer, como herrajes de sellado especiales y tapajuntas estándar, cumplen con La Proposición 65 de California también conocida como Ley de cumplimiento de sustancias tóxicas y agua potable segura de 1986.
www.aztecwasher.com MINI-Puerto Master Flash® Características de la Base Permite que la pared lateral de la tapa se forme a los cortes de perfil de lamina de techo • La base es ajustable a cualquier forma de techado. Aplicación: Bordos Metalicos • Corte de perfil de lamina Tragaluces • Caballetes MIDDY Master Flash® Cerrado - 2-3/8” (0-60mm) SQ081BA 3-3/4” (95mm) Middy 1/64” -3/8” (1 - 9mm) Puerto Negro EPDM Gris EPDM SQ081GA SQ082RA Gris Silicone Nombre Parte # Compuesto Gama de tubos Base “Diseñado para sellar 2 Puertos” Múltiples Funciones Cerrado -7/8” (0 - 22mm) MP051BA 3” (76mm) Mini Port 1/64” -3/8” (1 - 9mm) Puerto Negro EPDM Gris EPDM MP051GA MP052GX Gris Silicone Nombre Parte # Compuesto Gama de tubos Base “Un Diseño” Para Múltiples Funciones 3-3/4” (95mm) Cerrado - 2-3/8” (0-60mm) A C B B-Corte a la medida A-Apertura superior Cerrado C-Base Middy Detalles intermitentes A C B B-Corte a la medida A-Apertura superior Cerrado C-Base Mini-Port Detalles intermitentes 3” (76mm) Cerrado -7/8” (0 - 22mm) END CAP Master Flash® Sellador tipo Tapa para cortes en el Perfil Alto de Lamina de Techo 2-3/4”W x3”L (69Wx76Lmm) 2” (50mm) B-Profundidad interior A-Altura total 3/4”(19mm) C-Base Mini End Cap Detalles intermitentes 4-1/4”W X 3”L (107Wx76Lmm) 2” (50mm) 3”(76mm) C-Base #1 End Cap Detalles intermitentes B-Profundidad interior A-Altura total 5-3/4”Wx7-1/4”L (146Wx184Lmm) 4-1/4”(107mm) 3-1/4”(82mm) C-Base #2 End Cap Detalles intermitentes B-Profundidad interior A-Altura total Nombre #1 #2 Parte # Compuesto Altura Profundidad interior Base 3/4”(19mm) 2”(50mm) 2”(50mm) 3”(76mm) 3-1/4”(82mm) 4-1/4”(107mm) MC201NG MC201BA MC051NG MC051GA MC051BA MC101NG MC101GA MC101BA 2-3/4”WX3”L (69WX76Lmm) 4-1/4”WX3”L (107WX76Lmm) 5-3/4”WX7-1/4”L (146WX184Lmm) Mini Negro EPDM Gris EPDM Negro EPDM Gris EPDM Negro EPDM Gris oscuro EPDM Gris oscuro EPDM Gris oscuro EPDM Lo flexible del cuerpo y base le permite adaptarse a diferentes paneles de techo tanto en lo ancho como en lo alto en cualquier lamina de cubierta.
www.aztecwasher.com APLICACIONES, Juntas de Canaletas • Juntas de Paredes Juntas de paredes con techo • Techos escalonados Techos de metal corrugado • Penetraciones de techo Tragaluces sellador lineal de 9", 12" y 18" de ancho de EPDM Gris con orillas de metal aluminio flexible. Disponible en 12´, 33´ y 50´ de largo SELLADOR PARA JUNTAS DE CANAL Master Flash® Sellador Para Juntas de Canal 12’ (3.6m) 33’ (10m) 50’ (15m) 12’ (3.6m) 33’ (10m) 50’ (15m) 12’ (3.6m) 33’ (10m) 50’ (15m) LF067G18-50 LF067G18-33 LF067G18-12 LF067G12-50 LF067G12-33 LF067G12-12 LF067G9-50 LF067G9-33 LF067G9-12 Nombre 9” (228mm) 9” (228mm) 9” (228mm) 12” (304mm) 12” (304mm) 12” (304mm) No. de Parte Compuesto Largo Ancho 18” (457mm) 18” (457mm) 18” (457mm) Gris EPDM Gris EPDM Gris EPDM Gris EPDM Gris EPDM Gris EPDM Gris EPDM Gris EPDM Gris EPDM Franja de aluminio de Terminación Incluida .065'' de grosor de hule .032'' de grosor de tiras de aluminio. Orillas de metal flexibles
www.aztecwasher.com Nombre No. de Parte Color Compuesto Resinas sintéticas Termo-plásticos y Hule sin vulcanizar. Resinas sintéticas Termo-plásticos y Hule sin vulcanizar. Resinas sintéticas Termo-plásticos y Hule sin vulcanizar. Resinas sintéticas Termo-plásticos y Hule sin vulcanizar. Resinas sintéticas Termo-plásticos y Hule sin vulcanizar. Resinas sintéticas Termo-plásticos y Hule sin vulcanizar. Resinas sintéticas Termo-plásticos y Hule sin vulcanizar. Resinas sintéticas Termo-plásticos y Hule sin vulcanizar. Resinas sintéticas Termo-plásticos y Hule sin vulcanizar. Resinas sintéticas Termo-plásticos y Hule sin vulcanizar. Resinas sintéticas Termo-plásticos y Hule sin vulcanizar. Resinas sintéticas Termo-plásticos y Hule sin vulcanizar. Resinas sintéticas Termo-plásticos y Hule sin vulcanizar. Resinas sintéticas Termo-plásticos y Hule sin vulcanizar. Resinas sintéticas Termo-plásticos y Hule sin vulcanizar. Resinas sintéticas Termo-plásticos y Hule sin vulcanizar. Blanco Negro MRT2X50-WT Gris MRT2X50-GA Arena Blanco Negro Gris Arena Blanco Negro Gris Arena Blanco Negro Gris Arena MRT2X50-TN MRT2X50-BA MRT4X50-WT MRT4X50-GA MRT4X50-TN MRT4X50-BA MRT6X50-WT MRT6X50-GA MRT6X50-TN MRT6X50-BA MRT9X50-WT MRT9X50-GA MRT9X50-TN MRT9X50-BA 50’ (1m) 50’ (1m) 50’ (1m) 50’ (1m) 50’ (1m) 50’ (1m) 50’ (1m) 50’ (1m) 50’ (1m) 50’ (1m) 50’ (1m) 50’ (1m) 50’ (1m) 50’ (1m) 50’ (1m) 50’ (1m) Cinta Selladora de Techos metálicos 4” Cinta Selladora de Techos metálicos 6” Cinta Selladora de Techos metálicos 9” Cinta Selladora de Techos metálicos 2” 2” (50mm) 2” (50mm) 2” (50mm) 2” (50mm) 4” (101mm) 4” (101mm) 4” (101mm) 4” (101mm) 6” (152mm) 6” (152mm) 6” (152mm) 6” (152mm) 9” (228mm) 9” (228mm) 9” (228mm) 9” (228mm) Longitud Ancho Cubierta resistente a rayos UV: Negro, Gris, Blanco y Arena. Master Flash® Cinta Selladora de Techos Crea una barrera resistente al agua, a la humedad y al aire sin necesidad de sellado adicional. Master Flash Cinta Selladora de Techos permanece flexible a temperaturas tan bajas como -70 F* haciendo prácticamente imposible la rotura que pueda originar una gotera. Tecnología Avanzada de MicroSellado Formulación 100% sólidos de resinas sintéticas, termo-plásticos y hule sin curar (no butílico con color base incorporado) Disponibles En: 2”, 4“, 6” y 9” de ancho y 50 pies de Largo. MRTR101-ST *Rodillo de Acero NO incluido Espesor Total 34 mils (+/- 2 mils) Master Flash® Cinta Selladora de Techos Para el uso prácticamente de todos los techos de metal, Master Flash® Cinta Selladora cuenta con una cubierta resistente a rayos UV, está disponible en colores negro, gris y blanco. necesario antes de su instalación limpieza y preparación de la superficie, Master Flash® Cinta Selladora de Techos Metílicos es un sistema de reparación de un solo paso para prácticamente todos los tipos de techo y accesorios de techo Master Flash® Cinta Selladora de Techos solo presionando une y sella cualquier tipo de techo metálico. Funciona muy bien para reparar revestimientos, ventilación, canaletas, tragaluces, uniones, ductos y mucho más. Sellado de juntas, costuras, ¡Agujeros y más! Uso en: EPDM, Techos de Plastico, Cubiertas de Caucho, PVC envejecido, en modificaciones y sobre todos los metales. Master Flash® Cinta Selladora de Techos metálicos Para juntas de Techos de Metal Agujeros Costuras GARANTIA • GARANTIA • GARANTIA • GARANTIA • GARANTIA • GARANTIA • GARANTIA • GARANTIA • 15 Años de
www.aztecwasher.com Negro EPDM Gris EPDM Negro EPDM c/ IR de la radiación y UV radiación mayor a 70 horas @ 100ºC Gris EPDM c/ IR de la radiación y UV radiación mayor a 70 horas @ 100ºC Codigo de las Graficas: *La Imagen del producto del competidor es representativa de un producto de calidad inferior, no tiene la intención de representar un producto Dektite o Springseal. * Resultados de las pruebas materiales son muestras del 2012. Master Flash® COPIADO PERO NUNCA IGUALADO! Universal Master Flash® Producto de la competencia NO TRITURADO - Aztec sólo utiliza EPDM virgen en todos nuestros productos. Somos el fabricante y controlamos todos los aspectos de nuestra calidad. Resistencia a la tensión 3000 2500 1500 1000 500 0 2000 Aztec A B Resistencia a la tensión - La tensión máxima "en libras" que un material puede soportar mientras que se estira o se tira antes de romperse o rasgar. Después de 70 horas a 212º grados F, Master Flash® es casi dos veces más fuerte que otras marcas. Dureza 46 48 52 54 56 58 60 50 0 Aztec A B Dureza - caucho tiende a romperse y volverse quebradizos más rápido, lo que significa que se agrieta debido a los rayos UV. Master Flash® aumentó 4 puntos de dureza después de la prueba, mientras que otras marcas aumentó 7 puntos. Elongación 900% 800% 700% 600% 500% 400% 300% 200% 100% 0% Aztec A B Elongación - Cuanto se estira la goma antes de que se asiente o se rompe. por ejemplo: 1 "Tamaño cuadrado del Master Flash® se estira 600%, mientras que otras marcas se estiran significativamente menor. Esto es muy importante y hace que la instalación sea más fácil y más rápido cuando el Flashing se corta un 20-30% más pequeño que la tubería. Esto es igualmente importante sobre la vida del producto en la forma del tubo se expanden y contraen con los elementos y el Flashing se adapta a estos cambios. Desgarre 250 50 0 150 100 200 Aztec A B Desgarre - Mide la presión de un desgarre que el material puede soportar antes de que continúa funcionando. Después de la pruebas estándar de 70 horas, el Master Flash® resistió al desgarre, a diferencia de otras marcas que perdieron 50% de su funcionalidad. Master Flash® 20 y 35 años de Garantía, y aprobados y certificados en el listado por, UPC, (United Plumbing Code) • IAPMO, (International Asociation of Plumbers and Mechanical Oficials) y ICC, (International Construction Code)
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM3ODk4